グアテマラでスペイン語クラス Spenish lesson in San Pedoro

1/24今日からスペイン語のレッスンが始ります！Maya de Colazon http://www.corazonmaya.com/という学校でサンペドロの町の端にある小さな学校。授業は可愛い建物のなかで個人レッスンです！メキシコでスペイン語学校に行った時はグループだったけど、断然個人レッスンの方が自分のペースでできるし内容も濃い！私たちのザリトルカントリースクールも小グループとウェブサイトでは載せているものの、いつも個人レッスンを提供しているので、これは是非”個人レッスン”に絞って行きたいところだなーと改めて感じました。
ファミリーは仕事、学校に行ってしまうので朝ご飯は休暇で戻ってきている息子さんがパンケーキを用意してくれました。1/24 We are starting our Spanish class today! The school is Corazon Maya http://www.corazonmaya.com/ . San Pedoro is a great place to learn Spanish. The town itself is very safe and we can walk everywhere or of course you could take a Tuck Tuck anywhere too. I had a Spanish class in Mexico before and it was a group lesson but this time it's one on one! It is so much better this way! Then I was thinking about "The Little Country School's" English class which we offer, it's one on one and people love it!!
フィンもお勉強？！８時から１０時まではクロービスが、１０時からコーヒータイム。１０時２０分から１２時までは私がレッスンを受けることでフィンはその間どちらかと遊んでます。サンペドロは小さな町だし、大都市に比べて安全だし、自然もたくさん。湖沿いにあるこの学校もとってもアットホームでいい感じ。参考までに授業料は１週間１日４時間のレッスンで＄７５この一部はグアテマラの子供たちの教育に寄付されるそうです。ホストファミリーは１週間３食付き（日曜日は食事なし）で一人＄６０。フィンは＄２０でした。Finn are you learning Spanish too?! Well Clovis takes the class from 8 to 10 then we have a coffee break then I take the class from 10:20 to noon. Finn was with one of us while the other is in the class so it was perfect for us!
1week 20 hour one on one lesson (4hours per day) $75, Home-stay 3 meals a day except Sunday $60/week/pp baby is $20.

学校までは３０秒。いつもお馬ちゃんが２頭いるので、毎日フィンは馬を見るのを楽しみにしていました。
Finn loves horses!! Just out side of the host family's house, there are 2 horses and Finn enjoyed every single day seeing them on the way to the school which is only a 30 second walk!
ランチはお家に戻って家族と食べます。今日は鶏肉のトマトソース。ライスともちろんトルティーヤと。午後は改めてシアシャ達に会いに行きました。途中洗濯屋さんによるQ80。＄１０とは結構な出費。でも約８キロぐらいあったから仕方ないか、、、。坂がたくさんあるサンペドロの町を散歩しながらシアシャ達のお家へ向かいます。石の道はベビーカーにはちょっときついかなーーー。グアテマラにはこういう石のがたがた道が結構ある。でも全体的にベビーカーはほんとお役立ちでした！We had lunch with the family everyday at 1PM. Today's lunch was chicken with tomato sauce and of course with a large side of tortillas! Then we walked to Sirsha's house! The roads are cobble stone some times, which is a little hard on our baby stroller but we made it!
フレッシュフルーツを使ったスムージーはQ５．好きなフルーツをミックスしてくれます。しぼりたてオレンジジュースもめっちゃお勧め！ Fresh fruit Smoothies looked good! Q5 We had a mango and blackberry smoothie with milk! And the fresh squeezed Orange juice is really good too!! Q5
女性はほとんど伝統的な服を着ています。いいかんじーーーーー！！Guatemalan traditional cloths are so beautiful and most women still ware them everyday!

さ、シアシャ達のお家へ到着。ビデオはシアシャとディエゴのキッチンで撮影。お母さんと甥っ子、ディエゴのお姉さんにも会うことができました。みんなとってもウェルカムしてくれました！We are in Sirsha and Diego's kitchen meeting with Diego's family! His mom, sister and nephews! They welcomed us with their smiles!
シアシャのお父さんや、ママジェーンその他、ギフトをお届け！グアテマラの郵便事情は悪く、贈り物が届かないのは普通とか。Finally we brought the gifts to them from her dad, mama Jane and us. Guatemalan shipping situation is not good at all so this is the only way that they can get something for sure,,,,.

キッチンからの眺めはこんな感じです！うわーーーーいいねーーーー周りは火山と、１３ｋｍｘ８kｍのアティラン湖。この湖で洗濯したりもします。ディエゴの家族は本当にみんなやさしそうで、心温かい雰囲気が漂いまくり。こりゃシアシャ、幸せだね！安心しました！学校の復習を少しして、夜ごはん。グアテマラではお昼がメインなので夜は朝ごはんのようなものを食べるのが普通みたい。フリフォーレス（豆の焚いたもの）、スクランブルエッグ、そしてトルティーヤでした。そろそろお野菜が食べたいな、、、。This is the view from their kitchen! Lake Atitlan and volcanoes! She looks so happy and her partner Diego and his family are so nice. We are so happy to meet them! At night we study Spanish little bit then have dinner. Lunch is the biggest meal and they eat light meal in the morning and night. we had beans and scramble egg with tortillas.