Monday, September 15, 2014

プリスクール始まった!Finn's pre school!

アメリカの9月は新学期の始まり。そしてフィンはついにプリスクール!初日はみんなでお見送り。こっちは入学式ってものはなく、ちょっと残念、、、。週二日、月曜日と木曜日朝8時からお昼3時までのフルタイムです。 Finn's Pre-K has started this fall! He is so excited! He goes 2 days a week from 8 to 3!

クラスルームへ大きなバックパック背負ってすたすた歩いて行くフィン。Go to the class room with a huge back pack on!

あ~笑顔でやる気満々でよかったーーー!Nice smile Finn!!

先生とお友達とたくさん遊んでたくさん学んでね!!Have a lot of fun with teachers and friends!
学校は歩いてでも通える距離だけどフィンはこれが一番の楽しみ。数分だけどスクールバスで帰ってきます!デイケアセンターにて下車。そこからみんなはデイケアセンターに行くけど、デイケアに行かないのはフィンだけ。1カ月ぐらい経ったらバスで帰ってこられるかなーって思ってたら2日目からすでにバスで帰りたーい!だって!This is his highlight. We live in town but he get to ride a bus! Kii and I wait for him at the day care center where Finn gets off the bus. Oh it is very exciting for all of us! Kii enjoys staying at home with Mama!