Thursday, September 21, 2017

グランドティートン国立公園 Grand Teton National Park



 シンクスキャニオンから5時間ほどのドライブし、ワイオミ州はイエローストーン国立公園と南北で隣り合うグランドティートン国立公園へやってきました!4197mのグランドティートンをはじめ3000m級の迫力ある山々が連なります。まるでスイスに来たような感じ!We drove about 5 hours to Grand Teton National park!Wow  it's gorgeous!!

 
ひとつ前のサウスダコダ州でのキャンプの旅から引き続きキャンプをしていたお兄さん家族との再会。コロラドとウィスコンシンは車で18時間ほどの距離なのであまり会えないけど、今年は2度もキャンプをともにできました!今回は南側のKellyというエリアのGros Ventureというキャンプサイト。すぐそこには山々が連なる風景とだだっ広い野原が広がり、子供たちは走り回り遊びまわり、楽しそう!Cousin's time again!! They live in Colorado so we can't see each other so often but this summer we got to do camping twice!! Our camp ground was "Gros Venture"in Kelly area. It has nice open space with mountain view just in the back of our camp site!



  こっちの兄弟もうれしそう!Brothers!

 熊がたくさん住んでいるこの辺りではキャンプサイトでもかなり厳しいルールがあり、ごみ箱も熊プルーフになっていて、食べ物や香りのするもの、食べ物のにおいのついている服などは、壁のあるキャンプカーでない限りは、すべて車の中に入れることなど。でもおかげでこの数年、この厳しいルールを守ることで、熊がキャンプサイトに食べ物を求めに来なくなったとの事。動物が人間の食べ物を食べてしまうと体を壊してしまったり、いろいろな問題が生じるんですねぇ。It's bear country! We can't put our coolers out side all foods should be in a car or RV (no soft walls)  and it is better if we put all the things that has aroma including tooth paste, the cloth that you wore when you were cooking etc. Campsite had strict rules especially for bears. But because of it they don't get so many bear around the camp ground! 



 グランドティートン国立公園は、たくさんのハイキングコースがあり、自然たっぷりの日々を過ごせます。湖が所々にあり、その奥にはこの雄大な山々が力強く見え、子供たちは、水遊びをいつまでも楽しみます。生後3か月のメイエルがいたので、車で行ける比較的静かな湖で水遊び!Jenny lakeから続いているstring lakeでこのハイシーズンでもほぼ貸し切り状態。かなり穴場でした!There are many hiking trails here in Grand Teton national park! Hawkins' family took us their favorite spot to hang out! String Lake is just next to Jenny lake but less people (we were almost by ourselves!) and we can just get there by a car. They have a 3 month old baby so it is perfect! And Kids loved it!

2泊一緒に過ごしたコロラドチームは1か月のキャンプを終え、学校開始に向けて出発。さ、今度はハイキング三昧の日々。ここは、1時間ほどハイキングして、少し奥に入ったハイキングコース。写写真のPhelps 湖からDeath Canyon の奥へ行けるコースもある。行きたかったなぁ~
After the Colorado family left it is time for hiking! We went to Phelps Lake which is just one hour hiking to get to the beautiful spot!
 
さて、この日は人気のジェニー湖へ今回はHanging キャニオンを望んだハイキングコース。まずはシャトル船に乗ります!And next day we took a shuttle boat to West shore boat dock and inspiration point.


上り坂が続き、目の前には偉大な岸壁が!up up up! All of our boys are very good hiker! And look at the amazing view!

歩けば歩くほど偉大な山の景色が近づいてくる!川の流れも気持ちがいい!ここらでスナックタイム! ボーイズたちはスナックがあればいくらでも歩けます!As long as we have a lot of snack, boys keep walking! We took time on the rock by the river!
 すると、ムースがいるよ~と通りがかりの人が教えてくれて、抜き足差し足で行ってみると、、、いた!!!うわ~角がしっかり見える!!!Someone told us there was a Moose near us so we went to check. Look! can you find it?!
 ジェニー湖を見渡し、インスピレーションポイントで休憩していると、Inspiration point!


シマリスたちがやってきた!Chipmunks come so close to us!

キャンプサイトに戻る手前に、グランドティートンナショナルフォーレストをちょっとドライブしてみた。ちょっと下がって眺めた山々も素敵! After the great hiking we drove to the National forest. It was really nice view of mountains and variety of geography!
いろんな地層があって、素敵~~!1か月もしない新しい車だったので、がたがた道はちょっと痛いところだけど、、、。気にしない振り気にしない振り、、、 it was gravel road,,,, our new car,,,,,, don't pay attention for now,,,,,!!!
 
キャンプエリアもなかなか素敵!ナショナルフォーレストは有料のキャンプサイトもあり、そこにはたいていトイレなどの施設があります。しかも国立公園に比べて料金は安い!大体$10~$15が相場。
And we were curious about  the camp ground and dispersed camping. The camp grounds look very good! 
さて、この日は9時間ものハイキング11km&サイクリング8km。ハイキングするときは、熊に襲われそうになった時のためのスプレーをもち歩いたり、ベルで音を鳴らしながら歩いたり。普段とはちょっと違う体験です!今回のハイキングはまずは上り上りでその後、上り続けることもできるけど、ボーイズたちの体力を考えて湖の方面へ。And another big hiking (7 miles )and biking (5miles) this time! We left our bikes at Taggart Lake and drove to Lupine Meadows. We climbed the mountain 1.7mils then took the trail to the Bradley Lake and Taggart Lake which we stopped and played for a while. Hiking in the bear country!   
  video

おやつタイムだーいすき!!Another snack time!
 
熊の出るエリアでのハイキングなので、熊スプレーを持ち歩きます。でも使わずすんでよかった!ベルをもって歩く人(熊をびっくりさせないように音を出して自分たちの存在を知らせるため)もいるけど、うちは3人のボーイズたちで充分なにぎやかさなので必要なしでした!We brought a bear spray just in case but luckily we didn't need to use. A bear bell? We have plenty of noise with our boys!!

ハイキングもクライマックスを迎えたころ、なんと熊が!!Look! A Bear! It's so close to us!!! It's just 10 yard away from us!
めっちゃ近い!でもベリーをとっても大人しくいいムードで食べているので全然大丈夫でした!
Yum yum! I am glad they have plenty of food!!
video

こんなに近くで野生のくまを見るのって初めてーーー!!Wow I've never see a bear so close!!


さ、長いハイキングを楽しんだ後、最後は自転車で車に戻ります!わ~ボーイズたちほんとよくやった!上の二人はもちろんのこと、2歳のティオもかなり歩きました!5泊のティートンでのキャンプ、最高でした!!Biking time!! We took about 9 hours! I would have to say our boys did supper great! We loved Grand Teton National park!!

さ、10日ほどたったので、20分ぐらい車で行ったJacksonにあるコインランドリーにて選択タイム!!次はイエローストーン国立公園へ行きます!Laundry time in Jackson while Daddy was working!  Next will be Yellow stone National Park!!
8/23~8/28


Wednesday, September 20, 2017

2017年皆既日食とシンクスキャニオン 2017 Solar Eclipse and the Sinks National forest!

夏は大忙し。いっぱいキャンプして、ブログは全然更新できず、、、。少しずつ更新していきまーす!Oh, summer was so busy! I haven't able to update my blog so loooong!!! It will come little by little!We did a lot of camping this summer but here is our one of two big camping trips!
強行突破の長距離ドライブ11時間の後、つい2週間前にいたサウスダコダのナショナルフォーレストで1泊キャンプ、翌日さらに7時間ほどのドライブで、ワイオミ州は、シンクスキャニオンナショナルフォーレストにてキャンプ。今回は皆既日食のおかげで、今までにない混雑が予想され、キャンプサイトの予約できるところはどこも満員。ナリョナルフォーレストでは、ちょっとしたルールはあるものの、14日間どこでもキャンプをしてもよいことになっていて、しかも無料。トイレやシャワーはないのが基本だけど、中には簡易トイレがあるところもある。到着し、キャンプスポットを探していると、トイレ発見!そしてそのすぐ横には川へのアクセスもあり、すでにキャンプファイヤーリングも川の石で作られていた!完璧~~!よ~し!3泊はここで決定!We decided to go west again (we went to South Dacoda 2 weeks before this trip)! This time it is included solar eclipse! We drove 11 hours and arrived in South Dacoda and stay over night then drove another 7 hours to Sinks Canyon national forest! We didn't have any reservation for our camp site and Eclipse was happening so we decided to be little bet away from there.  
さっそく川遊び。Boys were so happy to be here!! We found a perfect spot! We were bit nervous about camping in the national forest dispersed camping but We had pit toilet, fire ring and access to the river!!

なが~いなが~いドライブ。ボーイズたち、ほんとにおりこうさんでした!グランマが畑からくれたトウモロコシをさっそくキャンプファイヤーで焼きトウモロコシにして、おいしくいただきました~!After loooong driving boys are so happy to be outside eating corn from Grandma's farm!

さて翌日。ついにこの日が来ました。皆既日食!
The total eclipse will cut through only a 70-mile-wide band of the country, stretching from the Northwest to the Southeast US. Those in this zone will see the eclipse in its totality (when the moon appears to cover the sun). Others will see a partial eclipse.   We were debating where to see but we had a right choice!We were right in the zone!!
朝の11時ぐらいなのにだんだん暗くなってきた!It's around 11:30 AM!

video
始まった始まった~!Here we go!!

あれは金星かな!ほかに星も見える!カメラに写っている以上暗くなって、本当に神秘的!It was absolutely stunning! We saw Venus and a couple of stars!  
2分少々だけど、朝なのに月にブロックされた太陽の光は本当に消えた!すごい、本当にすごい現象!私のカメラでもこんな風にとることができた!!私たちが見たところは Here comes the moment! Oh it was just amazing!
シンクスキャニオンに帰ってきました。水が地面に沈んでいく(SINKこの公園の名前の通り)スポットです!Back to the sinks canyon, here is the spot that you can see the water is sinking down!
gorgeous bluffs! 岸壁の迫力が半端ない!

さ、翌日は、私の誕生日!一番大好きなクロービスのキャンプファイヤーで作るブレックファストサンドイッチ。小麦を避けた生活だったけど、この日だけは特別!It was my birthday!!! I ordered our favorite breakfast sandwiches! I have been on a gluten free diet but not on by birthday!!
そしてこの日は私たちの結婚10年アニバーサリー!指輪、乱雑に扱いすぎて、壊れてしまったので、クロービスが再度、プレゼントしてくれました!いや~早いなぁ~もう10年か!二人とも、家族が増えて、幸せ満々です!It was our 10th anniversary too! My marriage ring was broken a couple of month ago,,, but Clovis gave me again!! Happy Happy Happy family hooray!!
 国立公園、森林地帯をドライブし、途中途中の湖で遊んで、素敵な誕生日を過ごしました!We drove around the national forest and park and played at lakes. Oh I had supper fun birthday!!
さ、次はワイオミ州、グランドティートン国立公園までまたドライブしていきます!Next will be at the Grand Teton national park!
8/19~8/22 3nights at the sinks canyon national forest