Wednesday, November 23, 2016

ティオの2歳のお誕生日!Tillo's 2nd birthday!



3男ティオの2歳の誕生日!Tillo's 2nd Birthday!!

長男フィンが学校に行っている間にケーキのデコレーション!Everyone's favorite part of helping Mama!

秋の味覚リンゴたっぷり入ったケーキにオーガニックバレーのおいしいおいしい生クリーム!フィン、キイに続き電車の大ファン。Apple cake with Organic Valley Whipping cream!

video

ハッピバ~スデーツゥ~ユゥ~ Happy birthday to you~~


コロラドに住む従弟やアンクルアンティー、グランマ、グランパにも囲まれてにぎやかなバースデーを過ごすことができました!もう2年かーーーーはやっ!!His cousins from Colorado, uncles aunties and grandma grandpa came to celebrate! He is a happy cute 2 years old boy! Happy birthday Tillo!!

Thursday, November 3, 2016

ハロウィーンHappy Halloween!!



ジャック オ ランタンづくりの季節になりましたー!Time for making Jack-o-Lantern ! Save the seeds for eating kids!!

 Boo Boo!!
今年もハロウィーン。さ、スーパーマン、ドンキー用意はいいかい?! Supper man and donkey are you ready?!


 ちょっとまってーリス君コーヒーパワーを獲得中!Wait a second for squirrel he need coffee power for trick or treating!  

バットマン!Little bat man!


まずはメインストリート。たくさんのお店の人たちがキャンディーを用意してくれています。First we went to the main street. Many shops handed out candies!

大人も楽しんでます!
 さ、次はおうちのドアをノックしてトリック オア トリート!Now we go door to door!
フィンの先生のお家にも行ってきました! Finn's teacher Miss Lomas had lots of treat for us!



次から次へ。another one 
video
more 


たくさんのお家に行きました!3時半から6時。うわーーーすごい!いっぱいキャンディーをもらってさっそくお家でキャンディー電車を作って遊んでました!(我が家のトラディション)ハッピーハロウィーン!!and another one. We did from 3:30 to 6PM!! We got so many candies at home! Boys are playing with the candies making long train as a tradition! Happy Halloween ~~~