サンクスギビングデー2019 Thanks Giving in 2019

今年は、12人でサンクスギビングをお祝いしました！感謝していることを改めて言葉で表現するのもいい習慣だと実感します。Happy Thanks giving!! I love this holiday! It's so nice to take a moment to think about what I am thankful for!

 今年もおいしい七面鳥ディナーをいただきました！Love the feast! All home made!

義弟のお母さんのジェーン（私たちのウェディングのスクウェア―ダンスで演奏してくれた人）がギターを弾いてくれて、みんな楽しく過ごしました！Keefe's mom Jane who played at our wedding brought a lot of fun for us!

翌日は、スカイラちゃんも一緒にお庭でそり遊び！今年もいいサンクスギビングでした！！

The next day we had fun in our yard!!

ティオ5歳 Tillo 5 years old birthday

末っ子ティオが5歳になりました！！信じられへん！！！小さな小さなベイビーだったのに！OMG! Tillo turned 5!!!

 末っ子だからか、5歳でもうスターウォーズにはまってます！あんな、複雑なストーリーを日本語、英語、両方で語ります。He is a big fan of Star wars! Youngests start everything early!

ティオ、だーいすき！！
We love you Tillo!!

 グランマ、グランパ、そして、パマも一緒にティオがリクエストした、ジャンプスタートへ。He requested to go to Jump Start so Grandma, Grandpa and Pema joined us too!

誰が一番楽しんでいるでしょうか！！？？Who had fun most?!

その後は、鉄板焼きのお店でお誕生を祝ってもらい、楽しい楽しいバースデーを過ごせて満足満足でした！We went to Japanese hibachi for birthday lunch! It was fun!

キャンパー Our new camper!

ついに購入！今までのポップアップからキャンパーへ。We bought a camper! 

 奥にはトイレとバスタブも。キッズ達は二段ベットがお気に入り。It is compact but enough for us!

キッチンはオーブンもついてるし、わくわくするなー　クリスマスにお初のキャンプを予定だけど、とりあえず、この寒さだけど泊まってみた！快適！楽しみだなーーーー！The kitchen has an oven too! We are so excited! Even it's winter we stayed over night to see how cold we can go for camping!! Our first trip will be around Xmas!

早くやってきた雪 Snow has come!!

 今年は雪がめっちゃ早く来た！もう十月の中旬には初雪が降った。Snow came so early!!! We had the first snow in mid Oct this year!

早速外で雪遊び！Let's go outside!!

お兄ちゃんたちが学校に行っている間、ぼく先取り！！Tillo waited for this morment! He asked me to get his brother's snow board!

 お家の中で過ごす時間が多くなる季節。We spend a lot of time inside in winter.

 なんだかんだと楽しんでます！But we find something to enjoy!

ハロウィーン2019 Halloween 2019

 できた！ジャック　オー　ランタン！ボーイズたちの今年の仮装、左からパンプキンのお化け（キイ）ダースベイダー（ティオ）、登山家（フィン）Now we are ready for trick or treating!! Kii (Pumpkin ghost) Tillo(Darthvader) Finn (Mountain Clibmer)


From 3-5 main street まずは町のメイン通りでキャンディーをもらいに。いろんな仮装をしている人がぞろぞろ歩いてるところ見るのが面白い。

 ダディーは出張で今年は参加できず、、、。Daddy was on business trip so he couldn't make this year,,, the DQ treat is his favorite we all ate it for him!

その後は、住宅地で、お家周り。フィンはお家でキャンディーを渡したいと一人で残ったけど、来た人を木の陰から飛び出して驚かせてたみたい。もちろんキャンディー配ってだけど！きいとティオは100個以上キャンディーもらった。わぁーいっぱい！！！Door to door trick or treating! They got more than 100 candy!!!Finn decided to hand out candy at home but actually he scared people coming to our house! He jump out from a bush "BOO" some people jumped so hard!!

 ハロウィーン演出ビデオ↓

フィン四年生コンサート Finn 4th grade concert in 2019

フィン、四年生コンサート

グランパの誕生日 Granpa's birthday!

みんなでグランパのお誕生日のお祝いディナー

 キャンドルホルダーとキャンドルをプレゼントしたんだけど、その前に、フィンが人参をキャンドルに見立ててあげたら、、、We gave grandpa a candle holder and candle. But Finn gave him carrots!

 ぐらんぱーーーー！！人参に火つけてるーーー！！ははは～グランパ、乗ってくれた～～～！！Oh no---- Grandpa is putting on a CARROT!!!!
We had fun!　We love you Grandpa!!

郊外学習パンプキンパッチ Tillo Field trip Pumpkinpatch

ティオ　四歳。今年九月からプリスクールへ週二回通うようになった。朝、子供たちが一人もいないという時間がなかった私には新しい第一歩。ティオも新しい第一歩。どちらもとっても順調です！Tillo 4 years old started pre-K in Sep. I hadn't had time without kids so it is a big change for both of us. But it has been great!!

この日は郊外学習でパンプキンパッチへ。保護者もボランティアで参加可能なので、
 みんなでスクールバスで20分ほどのってパンプキンパッチへ到着！I got to go to the pumpkin patch with Tillo and his school mates! We rode a school bus about 20 min and arrived one of the Organic Valley Farm. Last year they got flooded and got huge damage,,,, they work very hard to fix the field though it still needs a lot of work.


さ、パンプキン、ピックしよう！Now pick pumpkins!!





コーントンネルにCorn tunnel


コーンボックスCorn box

動物にエサをやってみる。Feed the animals!

みんなではいチーズ！Group photo with class!

お友達と一緒に楽しかったね！

フィンやキイのことを考えていた。あの子たちは、こんな小さいとき、郊外学習でママはいけなかった。寂しかっただろうな、、、。いつも赤ちゃんがいて、行けなかったとはいえ、かわいそうだったな、、、何の文句も言わずに。その日、学校から帰ってきたら二人に思いっきりぎゅーってしてみた。子供って、すごいな。I was thinking about Finn and Kii. I couldn't attend for these event for them as I always had a baby when they were Pre-K. They must have been little sad not having mom on their field trip.... they didn't complain at all. I gave them big hug when they came home on the day.

6月。夏休みのアクティビティー June activities

日本から帰ってというもの、夏休みのアクティビティーで満喫充実で、ついついブログも更新できずここまでやってきてしまいましたー。日本のブログ記事はぼちぼち後程更新していこうと思います。日本から二日間かけてやっと帰った次の日から、子供たちのアクティビティーが始まりました！お友達が迎えてくれた！うれしいことです！We are back!!(I will update our blog about Japan later)The following day that we came home kid's activities started! 

Boys were happy to see their friends though they are missing Japanese friends! 

野球、テニス、Baseball, tennis

サッカー。and soccer! They are busy!

ティオはお兄ちゃんたちのアクティビティー中、負けずに練習してます！Tillo is busy too.

たまには学校のランチを食べに行ったり。Sometimes we go for lunch at school for fun!

おいし～～～！Yummy strawberry!

六月はイチゴの季節なので、ファームにいちご狩りに行ってきました！たっくさんとって、冷凍庫にもたくさん保存。We picked so much at farm! Now we stocked in our freezer!

日本で、やった習字が大のお気に入り。このまま続けてくれるといいけど！

Finn loves calligraphy！I hope he keeps up!

六月はフィンの誕生日。June is Finn's birthday！

野球が大好きになったフィン。He loves baseball.

ボーイズたちみんな野球大好きになったみたい。So as his brothers!

誕生日は釣り！本当はミシシッピー川に行こうと思ったけど、洪水が起き、、、急遽近場に変更。We did fishing for his birthday party! The Mississippi got flooded so we had to change the plan. Weather was so funny. We had storm in the morning and we just had great sunny day for his party and got rain again when we were finishing. How lucky we were! 

もちろん野球も。Of course we played baseball!

みんなでお祝いしてもらってうれしかったね！もう9歳かーーーーー！早すぎる！Thanks for friends and family to cerebrate his birthday together!!

キイのチームはプレイオフの初戦に勝ったので、明日、もう一度試合。もう一度勝てばチャンピオンシップ！！どうなることやら！Kii's baseball team won the play off and tomorrow they will play again! Go team go!

7/25 5回のゲームが8回まで延長して接戦の結果二位になりました!みんなよく頑張った!It was a fun game at the the championship they played extra three innings!Both team played so well and we enjoyed watching until last moment. They got silver medal!

大宮鉄道博物館 Oomiya Railway Museum

いとこのまいちゃんがりょう君連れて遊びに来てくれました！My Cousin Maiko and her son Ryota visited us!

きいとりょう君は一年生になる！同じ年ごろでみんなでワイワイ！どこで遊んでも楽しいね！4boys had a lot of fun!

 りょう君もかなりの鉄道ファン。Train set for everyone again and again!

 次の日は手賀の丘公園に行ってアスレチックを楽しんできました！We went to a park that has obstacle course and big dinosaur slide!

 さ、最終日は電車で大宮まで行き、りょうくんが選んでくれた鉄道博物館へみんなで出かけました。Then we went to the Rail way museum in Oomiya!http://www.railway-museum.jp/

 
テーブルと椅子があり、食べ物を食べられるコーナーからは窓越しに新幹線がわんさか走っています！There were a spot that we can watch Shinkansen (Bullet train )goes by just in front of us!! Awesome!

 いろんな電車の展示があります。Cool trains!!

 こういうのちびちゃんたち楽しいよね～～ Kids love these!

 これはシンカリオンといって新幹線がトランスフォーマーになっているアニメがあるそうで！It is a characters of Shinkansen transformer!

 ジオラマ！真剣に見てます！Watching the train model is fun for boys!!

 とうとうお帰りの時間。麻衣ちゃんたちは名古屋へ私たちはばぁばのお家へそれぞれ長い道のりを帰りました！あ～楽しい日々！ 4/24~26 Time to say good bye,,,, we had so much fun! Thanks for visiting!!!!!