Tuesday, July 23, 2019

6月。夏休みのアクティビティー June activities


日本から帰ってというもの、夏休みのアクティビティーで満喫充実で、ついついブログも更新できずここまでやってきてしまいましたー。日本のブログ記事はぼちぼち後程更新していこうと思います。日本から二日間かけてやっと帰った次の日から、子供たちのアクティビティーが始まりました!お友達が迎えてくれた!うれしいことです!We are back!!(I will update our blog about Japan later)The following day that we came home kid's activities started! 
Boys were happy to see their friends though they are missing Japanese friends! 
野球、テニス、Baseball, tennis

サッカー。and soccer! They are busy!

ティオはお兄ちゃんたちのアクティビティー中、負けずに練習してます!Tillo is busy too.

たまには学校のランチを食べに行ったり。Sometimes we go for lunch at school for fun!
おいし~~~!Yummy strawberry!
六月はイチゴの季節なので、ファームにいちご狩りに行ってきました!たっくさんとって、冷凍庫にもたくさん保存。We picked so much at farm! Now we stocked in our freezer!

日本で、やった習字が大のお気に入り。このまま続けてくれるといいけど!
Finn loves calligraphy!I hope he keeps up!

六月はフィンの誕生日。June is Finn's birthday!

野球が大好きになったフィン。He loves baseball.
ボーイズたちみんな野球大好きになったみたい。So as his brothers!

誕生日は釣り!本当はミシシッピー川に行こうと思ったけど、洪水が起き、、、急遽近場に変更。We did fishing for his birthday party! The Mississippi got flooded so we had to change the plan. Weather was so funny. We had storm in the morning and we just had great sunny day for his party and got rain again when we were finishing. How lucky we were! 



もちろん野球も。Of course we played baseball!


みんなでお祝いしてもらってうれしかったね!もう9歳かーーーーー!早すぎる!Thanks for friends and family to cerebrate his birthday together!!
キイのチームはプレイオフの初戦に勝ったので、明日、もう一度試合。もう一度勝てばチャンピオンシップ!!どうなることやら!Kii's baseball team won the play off and tomorrow they will play again! Go team go!

7/25 5回のゲームが8回まで延長して接戦の結果二位になりました!みんなよく頑張った!It was a fun game at the the championship they played extra three innings!Both team played so well and we enjoyed watching until last moment. They got silver medal!

No comments: