ティオ 四歳。今年九月からプリスクールへ週二回通うようになった。朝、子供たちが一人もいないという時間がなかった私には新しい第一歩。ティオも新しい第一歩。どちらもとっても順調です！Tillo 4 years old started pre-K in Sep. I hadn't had time without kids so it is a big change for both of us. But it has been great!!
この日は郊外学習でパンプキンパッチへ。保護者もボランティアで参加可能なので、
みんなでスクールバスで20分ほどのってパンプキンパッチへ到着！I got to go to the pumpkin patch with Tillo and his school mates! We rode a school bus about 20 min and arrived one of the Organic Valley Farm. Last year they got flooded and got huge damage,,,, they work very hard to fix the field though it still needs a lot of work.
さ、パンプキン、ピックしよう！Now pick pumpkins!!
コーントンネルにCorn tunnel
コーンボックスCorn box
動物にエサをやってみる。Feed the animals!
みんなではいチーズ！Group photo with class!
お友達と一緒に楽しかったね！
フィンやキイのことを考えていた。あの子たちは、こんな小さいとき、郊外学習でママはいけなかった。寂しかっただろうな、、、。いつも赤ちゃんがいて、行けなかったとはいえ、かわいそうだったな、、、何の文句も言わずに。その日、学校から帰ってきたら二人に思いっきりぎゅーってしてみた。子供って、すごいな。I was thinking about Finn and Kii. I couldn't attend for these event for them as I always had a baby when they were Pre-K. They must have been little sad not having mom on their field trip.... they didn't complain at all. I gave them big hug when they came home on the day.
No comments:
Post a Comment