やっとよくなった！Got over finally!!

Outside daySpring is here!Finally boys are getting better and it was warm outside! They spent most of the tIme outside

ようやくみんなの体調が良くなってきて更にお外は暖かくなった今日はほとんどお外で過ごしました!お昼寝もランチもみんな外しばらくぶりの自然の妖精のお家作り。なんだかんだと子どもたちのストレスも溜まってきていた中息抜きできたかな!!しかし学校の再開はいつになることやら、、、。子どもたちはお互いお手紙を送りあったりしてるのがめっちゃかわいい

手作り木のパズル Hand Made wooden Puzzle

ロビンの手作りパズルをグランパが届けてくれました！Boys has been shick and Grandpa dropped off the Handmade wooden Puzzle by Robin for boys! It's beautiful and fun!

栄養付けて元気なれ！Goodies from Grandparents

Supper yummy nutritious chicken and wildrice soup from Grandma

Jane Siemon

!We can't see each other for a while as boys are sick,,,she dropped it off at our house with a fun book and 250 pennies from Grandpa

George L Siemon

as Finn is crazy about finding rare coins! Sweet!!Soup was so yummy and it was a perfect dinner for us!Thank you so much!Can't wait to see you!!

Little bit of outside time helps a lot.Everyone is so tired of being sick and stuck in the house,,, We love our yard

おばあちゃんにもおじいちゃんにも会えない状態の今日この頃。おばあちゃんはみんなが体調悪いのを心配して野菜たっぷりのチキンワイルドライススープと、ボーイズたちが退屈してるだろうと、サイエンスの面白そうな実験の本、フィンがレアなコインを探すのにはまってるので250枚のペニー(1セント)を一緒に持ってきてくれた。顔も合わせられないので玄関のそばに届けてくれた、、、。悲しいけど今は仕方ない、、、ですな、、、。午後、ちょっと体調が良かったのでみんなお庭でそれぞれリラックス。この時間めっちゃ貴重!!

アナウンスメント Announcement at home

Our morning announcement! It has been hard as all three plus one boys have been sick and stuck in the house.But they keep entertaining usI love seeing their creativity

学校が閉鎖、今日からは外出制限。ボーイズプラスクロービスは風邪をひき、家に隔離状態。それでもボーイズたちは毎日いろんなことを考え出して楽しませてくれてる　個人的には子どもたちと過ごせる時間が長くなってうれしいけど、早くコロナウイルスおさまってほしい、、、みなさんもお気をつけて

マスクがなくなった！Out of masks!!

We ran out masks so we quickly made masks with paper towels. You don't need to sew just use masking tape!Well it's better than nothing!

マスクがなくなったので急遽キッチンペーパーでマスク作り マスキングテープで止めるから縫うて間もなく、キッズもできる!ないよりましか!

Homeschool day4

在宅学習4日目 今日はキッズヨガからはじまり、学校のワークシートやらカタカナの練習。
Day4 Everyone besides me getting bit of sickness but still doing O.K🙂.Started with Cosmic Kid's Yoga!They love this especially Star wars one😊. https://youtu.be/coC0eUSm-pc All the boys worked on their work sheets.

木曜日はキイのクラスがティオのクラスに行って本を読んであげる授業があるのでお家でも二人仲良くやっていた😁兄弟いてよかったー。
Kii usually goes to Tillo's class on Thursday for reading boddy at school so they were doing at home!

フィンはエベレストについてのプレゼンテーションをすると張り切っていっぱい調べ、夜、発表してくれました😊(ヒマラヤ山脈のマニアです)
Finn had been working on his presentation about Mt. Evelest and he did it tonight! The video is only a part of it but he has all the information memorized and prepared the photos to do his show😀he did supper great!!!

在宅学習Day3

雪!朝起きたらお庭がまた一気に真っ白!学校キャンセルかなー　そやそや、、すでに長期キャンセルやったー　
Snow😀 school might be cancelled😀 wait, no school for a while anyway😆!

今日は先生たちが用意してくれた三週間分の学習プリントやらアクティビティーセットをまとめてくれたので取りに行き、早速ボーイズたちは張り切ってやっていた😁 　
Thanks to all the teachers prepared three weeks of homestudy work sheets!!Boys got excited and worked on right away!

みんな家にいるとお家も更に散らかりまくり😂なので家事分担作戦。はじめはもっと手間がかかるけどこれを機会に色々できるようになってくれーうちは男ばっかりだから可能性は低いやろけど、、、、。 　When boys are at home our house gets extra mess so I decided to share our cleaning routines!

キイが風邪の症状。移ったかな、、、お医者さんはフィンのは移らないって言ってたけど全然移ってるやん、、、車で一時間ほど離れたところに二人の陽性発覚、、、もうそこまで来ているか、、、

Kii was bit sick today (we think he got from his brother though the doctor said Finn's sickness is not contageous,,, I heard two cases of corona virus in La crosse,,,)but still wanted to do something😉.

そんな中、ボーイズたちは一日の終わりまでエネルギーがありあまって、今日はゴーストバスターズで踊ってました😁By the end of the day they got little crazer😄

在宅学習二日目 Homeschooling day2

自宅学習二日目も好調。フィンの体調もちょっと良くなってきた😁今日のカタカナ、ボーイズが選んだのはニホンとフィンが一番好きな山ルッツェ。今知ったけど日本語だどローツェらしい、、、ま、いっか😉キイが学校でやったというお塩と小麦粉と水で作った粘土で立体地図づくり。そろばんも大分上達した😊フィンはヒマラヤ山脈のプレゼンテーションをやりたいとほとんどの時間をリサーチに費やしていた。やりたいことなら一日中やるのに興味ないことは全くやらない正確。お外がめっちゃいい天気だったので、基地づくりやサッカーをして遊んだ。その後はキャンプファイヤーも。キャンプは中止になっちゃったけど、せめてお家で楽しんでます😁あー今日もいい一日でした🥰
Day 2 home schooling We had fun again😁!Kii wanted to make salt dough map like he did in his class at school! Also he was working on math with Japanese abacus! Finn is getting ready for his presentation about Hymalayan mountains😉he can spend whole day for his research!Then they went outside and worked on building their fort and played soccer!Outside was so nice we had campfire at Finn's new fire place. He learned from Boy scouts camp!😉We cancelled our trip but it doesn't stop us roasting marshmallow!Oh it was fun!!