Monday, November 23, 2015

ティオ1歳のお誕生日Happy 1st birthday Tillo!



ティオ、ついに1歳のお誕生日を迎えました! Mr. one year old!! Our youngest son Tillo turned 1!

ちなみにこの服はフィンの1歳のバースデーの時の。The outfit he was wearing is from Finn's first birthday.


 サンクスギビングに近いので親戚もたくさん来てくれました。his birthday is near Xmas so his relatives came to celebrate for Tillo!! How lucky!

ブルーベリーマフィンにヨーグルトクリーム、カボチャのペースト、リンゴと洋ナシを入れたスパイスケーキ。Blueberry muffin with yogurt cream and fruit spice cake,
video
さ、ティオは気に入ってくれたかなー?! Did he like it?

 
末っ子甘えん坊のティオはほとんどこんな感じでママにべったりです。 Well he is a mama's boy!!



 プレゼントもたくさん!Thanks everyone for the wonderful gifts!
 キイのデコレーション。Kii's decoration
1歳の誕生日にすでに走り回っているディオ、食べ物をくちゃくちゃつぶして遊んでみたり、スムージーをコップで飲みたがって顔中スムージーだらけになったり。昼寝はほとんどせずお兄ちゃんたちのすることを一つも見逃さないで見ています。この先も成長が楽しみだなーーー!He is already running around with his brothers and do all the baby's tricks! 

Tuesday, November 3, 2015

ハロウィーン! Happy Halloween!

今年もやってきましたハロウィーン!Halloween 2015!

 町のメインストリートでのトリック オア トリート!Main Street in Viroqua

 お友達のファミリーもいっぱい来てたね!ここのママは2週間かけてコスチュームづくり!(うちは10分でした、、、) Wow the costume are homemade!! Awesome looking! She took 2 weeks to made these!!

 いっぱいデコレーション楽しいね!We love to see these decoration!

巨大蜘蛛!奇妙なスチームが出てて、目玉が飛び出たおじさんがキャンディー配ってました。Huge spider and scary face guy. Kii was absolutely scared!!
  video
 中には反対にこんなおうちも!Another scary house!

 ボーイズたちは牛乳の入れ物を使ってランタン作り。Boys were working on lantern with milk cartons!

 Here we go!
 


 
今年の ジャック オ ランタンはこんなんできました!Jack o Lantern 2015

 さっそく毎年恒例キャンディーで電車遊びをしたり、今回はきれいにキャンディーをディスプレイしてキャンディー屋さんを楽しむボーイズ。うちではキャンディーは食べるより遊ぶなのでした!

Boys are happily playing with their candy! They love to make loooong train with them and this year Finn love to play candy shop! Candies are for playing at our house! Happy Halloween!