美しい田舎風景サンマルコス Beautiful country view in San Marcos!

1/28 フィン、かわいい女の子にキスされてんだからもっと嬉しそうな顔してーーー！！ウィスコンシンボーイのザックの家族とようやく落ち合うことができた！彼ら がグアテマラの旅行を計画していなかったら私たち、グアテマラに来てなかったかも！一番の決め手は、お互い同じ年（２カ月違い）の子供を連れての旅という ことだった！ Finn, you should smile little bit while a cute girl is kissing you!!! Satori is Zack's daughter. If their family didn't plan this Guatemala trip, we would have not been here! Especially we both have same age (only 2 months different) child!

必死でミルクを守るフィン。Finn was worried about his Milk!


ザックたちとは数日一緒に行動の予定。予定を立ててたら、金曜日と土曜日にしかやっていない日本人のご夫婦がやっているお豆腐バーガーでランチを食べようと思ったけど、売り切れちゃった、、、、。残念、、、。奥さんが大豆からにがりの代わりにレモンで作っているという豆腐は大人気。照り焼き豆腐バーガーQ15、コロッケバーガー＠２０、メンチコロッケバーガー＠２５がメニューです。We will be together with Zack's family for a few days so we planed our schedule then we went to get lunch from the Tofu shop! This Japanese owned Tofu shop is only open on Friday and Saturday. Tofu is home made and they have tofu burger, korokke burger and menchi curger. I was so excited! But ,,,,, it was all sold out,,, Oh no,,,,,,.
あ、、、是非とも食べたかったな豆腐、、、すると、奥さんが、お豆腐は毎日作るから、明日でよかったら一丁とっとくよーということで、注文しました！Q22そして翌日学校の冷蔵庫に入れておいてくれて、さっそくお味見。う、う、う、うまい！！グアテマラでこんなおいしいお豆腐が食べられるのかーーーー！！すごい。ほんと大豆の濃厚な味がうまい！
Mayumi who makes tofu everyday offered me to deliver a block of tofu tomorrow! Wow of course we ordered and tasted it following day. It was soooooooooooooooooooooo tasty!!! She said she uses Lemon instead of Nigari since it is very hard to get ingredient!

さ、この日は空がとってもきれいで山々がとってもクリアに見えていたので、またまたボートQ15に乗って今度はサンマルコスという町に行ってみた！The mountain was so clear that day! We visited San Marcos.
山の上の方まあでぎっしりトウモロコシが植えられています。Wow they really grow corn everywhere! Can you see corn on the top of the hill??!!
豆腐バーガーを見逃してしまったのでおなかもぺこぺこ。サンマルコの広場にあるレストランでランチプレート。お肉、お魚共にビーンズ、ライス、サラダとトマトソースがついてきます。各Q25（約＄３）から揚げに焼き魚、なんだか日本のおかずみたいで懐かしい味がした。Since we missed the lunch at Tofu shop, we went to a restaurant by the park. Fried chicken or grilled fish plate. Q25 Again, I think it is very similar to Japanese meal!

何故か年上の女の子にもてもてのフィン。２０年後はこんな風に女の子から寄ってきてくれることなんてめったにないねんからもっと嬉しそうにしたらーーーーー！！！Somehow, many girls like Finn. Finn, it won't be the same in 20 years enjoy now!!!
ここサンマルコの町で最近はスピリチュアルを求めて海外からやってくる人たちが多く、数か月滞在する人も多い。ボート乗り場から広場までには、メディテーションセンターやヨガ、マッサージなどが並ぶ。それ以外は山々に囲まれた日本の田舎風景みたい。Many foreigners comes to San Marcos for spiritual stuff such as meditations, Yoga, Massages and so on. until we get to the park, many places established for tourist spiritual center but farther we went, it was just country view! We loved our little walking around San Marcos!

この町を散歩することにした。のどかでいいなーーーー！！！We loved our little walking around San Marcos!

今のところフィンは女の子よりも男の子たちと遊んでもらう方が好きみたい。グアテマラの男の子達には自ら近寄っていく。それに、食べていたクッキーをあげてみたり。微笑みかけたり。アメリカじゃあり得ない！ほんとキャラがガラッと変わった。Finn seems like prefer to hang out with boys so far. But again, he is very shy in the U.S but not here in Guatemala. He gave some cookies to the boys and tried to get their attention so hard.

半分以上ベビーカーには乗らず歩いたフィン。楽しそうだったーーー。サンマルコの町。すごく小ぢんまりしていて、なんだかとっても魅力的だったなー。 We walked up and down quite a bit. It was beautiful!!
帰りのボートを待つ夕暮れ時。３０２０ｍの高さを誇るサンペドロ火山は北海道の利尻島のように水面からつながる山裾がほんと美しい！登るのは約４時間ほどらしい。ツアーで登るのが一番安全とか。While we were waiting for the boat back to San Pedoro, we enjoyed the view of the Volcano San pedoro (3020m around 9000feet). The base of the mountain comes out from the lake! It is like Rishiri island in Hokkaido in Japan!

ざ、ホームステイ先に戻って夕飯、今夜はタマーレス。今回はお米バージョンでした！Wow we had another great day! We went back to the host-family's and had dinner. It was Tamares with rice!