毎年6月恒例のサマーソルティス（夏至）パーティー！the Summer Solstice Party!!
ミネソタのお友達の家族が主催し、大きな豚1頭をBBQしてくれます！Our friend Mattias' family organize this party every year!!! They BBQ a whole pig for many people!
サイドディッシュはみんなの持ちより。どれもおいしそう！ And other people bring some food to share! It is always fun to see many kind of dishes!
ボーイズ達のペアルックの洋服はアンティーローラからのプレゼント！男の子でもこうやって洋服とか着せると楽しいなー。ば～ばの後を引き継いでしっかりキイの面倒を見てます！あ、フィンがうらやましそうに見てる、、、。After Machiko left, We take care of Kii. Sometimes Finn gets jealous,,,,
フィンはお兄ちゃんだからたまにはダダをキイに譲ってあげてね！実際はキイが産まれてからダディーは今まで以上にフィンと遊んでくれるようになりました。He tries to get our attention. But in fact, we pay attention to him way more than before and he is very good big brother!
子供たちもたくさん集まって遊びに夢中！And he can play with other kids too!
わーーーい！！！トラクターーー！！！Wee-----------------------------------------
パーティーではいろんな人と知り合うことができます。このあたりでは外国人を見るのが珍しいですが、この4人とも外国人！ We can meet a lot of people at this party and look! We are the foreigners!
おいしいディナーの後はミュージックバンドを見に行きます！Finn thinks it is awesome!
わーい！お月さまが出て奇麗だなーー！Music band played with nice moon! And there were a lot of fire flies!
そしてこの大きなファイヤー！毎年毎年素敵なパーティーを開いてくれてありがとう！Thank you so much for having such a great party every year!! We all enjoyed it!!
No comments:
Post a Comment