暑い夏！Hot Summer!

 今年のウィスコンシンの夏は暑い！！It's been so hot this summer here in Wisconsin!

 お水遊びは必須です。キイ、ボートを握ってフィンお兄ちゃんをじーーーーっと観察。Finn plays with water everyday.Kii was watching his big brother curiously.

 暑すぎるーーーーー寝て忘れよう。おなかぽんぽこりん。Oh,,,, hot,,,, sleeping is only I can do these days. My yummy is getting bigger!

ぷ～かぷ～か！1人で浮けるもん！ こんな時はビーチに行くのが一番！Feels great!!

僕ずーーーーっとビーチにいたい！！I want to play all day long!

 6週間違いで産まれたグリフィンとフィン。二人ともずいぶん大きくなったなー Griffin & Finn are 6 weeks apart. They are growing together!!

ベイビーソックスホルダーーー！Baby socks are sometimes very useful!