アーミッシュツアーとサイクリング Amish tour and Biking

 アグリさん、この日はアーミッシュカントリーツアー。ボンネットにあってますね～！We took Aguri for driving around Amish country here in Wisconsin! She is cute in the bonnet!

 広い広い土地で伸び伸びくらしてまーす！They live with this wonderful nature! So do we!

 午前中ちょっと雨が降っていたけど、サイクリングをするころになるとすっかり天気はよくなってきました！It was raining in the morning but when we were biking, it was fine!

 昔、電車の線路が走っていたこのサイクリングコース。長い長いトンネルが続くのが特徴。電車はこの枠の中におさまらないとトンネルで引っ掛かってしまうのでファイナルチェックポイントで確認！さあ、アグリさんも電車の気分になって！This biking trail used to be a train truck. They checked their trains with this flame so that it won't get stack in the tunnel! Aguri was imagining as if she was a train.

わーい！通り抜けたぞーーー！大自然の中って素敵ーーー！Ye-----s! I made it!