わーい はなび～～～ピースしようと頑張ってるフィン。今年の独立記念日もビロクアの花火を見に行きました。行く前に花火の絵を描いて説明したら、フィンは’はなび～～はなび～～’と言って待ちきれない様子。Fireworks!! We went to see the independence day fireworks in Viroqua! I drew fireworks on paper before seeing the real one and Finn got so excited!
さあいよいよ始まった！と思いきや、音があまりに大きすぎて怖がっちゃった、、、。 うかつだった、、、こんなに音が大きかったとは、、、。Here we go!!! ,,,,,, Finn got scared by the sounds,,,,,
にげろ～～～～～～と車の中へ。うわーーーめっちゃ暑い！Run away in the car~~~~~ oh it is sooooo hot ,,,,
ちょっと遠目から。 ふ～フィンもこの後は’はなび～～～’’あか～あお～’と言いながら最後まで楽しみました！キイは寝ちゃった。We drove little bit and watched. Finn was able to enjoyed until the end. We didn't think about the sounds well it ended up fine....
花火といえば甚平さん！兄弟そろってミキハウスの甚平さん。日本から朝子さん、今年はキイに送ってくださいました！キイの柄は涼しげな金魚です！わーかわいい！Jinbe for Fireworks season!! These are special jinbei from our friend Tomoko! They are so cute!!
思わずキイもにっこり！He is smiling!!
最近はジェラシーを感じるのも少し減ってきたフィン。兄弟仲良く育ってね！Finn and Kii are great bodies! We love you guys!!
No comments:
Post a Comment