わーい！もくもくスモークポークリブ！Clovis' special dinner for Machiko.
肉～～～～～！この日は真智子ばーば滞在の最後の夜。3週間ちょっとの滞在は本当にあっという間でした。Meat!!! Finn loves meat. He goes 'Meeeeeeeeat! Meeeeeeeeeeeat! It was the last night of Machiko's stay.
日本からやってきた真智子ばーばをみんな喜んで迎えてくれました！Everyone welcomed Machiko!
今度会えるのはいつかな～。When can we see you next?!
一番さみしがるのはこの子かなー。毎日ずっと真智子ば～ばが抱いててくれたからね、、、。Oh,,, it is supper tough for Kii no having his special body,,,.
フィンもいっぱい遊んでもらったもんね～。 Of course Finn will miss her too.
とうとう ミネアポリスの空港でのお別れ。ば～ば、ばいばーい！本当にいろいろありがとう 。いっぱい楽しい思い出できたね！今度は冬に会えるかなー。 We took her to Minneapolis airport. It's time to say good bye... thank you so much for everything Ba~ba! We hope to see you this winter!!
キイ ’うえーーん、うえーーーん、、、、ば～ば～ ば～ば～’
フィン ’キイ、大丈夫、大丈夫、また会えるから、、、僕もさみしいけどね、、、。’
Kii ' Oh no---------- my Ba~ba,,,,,,'
Finn' Oh my little brother we have to be strong. We will see her again soon.... '
No comments:
Post a Comment