Tuesday, July 10, 2012

 ふぃ~~~~ん!!Fi~~~~~~~~~~nn!!



 ここだよ~~~ Here I am!
 コーンに埋もれるのってすてきーーーー!!!! It's great to be in corn field!

スモールファミリーCSAファームのジリアン宅にディナーをよばれました!We visited Jillian's farm Small family CSA farm! http://www.smallfamilycsa.com/about

彼女達のファームはこの日照り続きにも負けずすばらしいお野菜を作り出しています。このところぜんぜん雨が降らないけど、オーガニックファームは雨不足でも、土壌がしっかりしているので、農薬を使っているファームよりも何倍もサバイブ率が高いそうです。自然は自然と闘うことはできるのですね~。It's been drought here in Wisconsin. It's said Organics farm can survive better than conventional farms when it's drought. It's make sense that nature can fight against nature and find a way to survive!
 
 お得意の卵ひろい!Get some eggs little farm boy Finn!

 ジリアンのママジェーンお手製お料理!いつもいつもおいしいわー!畑からのお野菜もたっぷり!Dinner time! Wow it's so delicious!


キイは驚くほどずーーーと寝てておとなしかった。暑いと寝るのかなー。 Kii was sleeping whole time!
 
ジリアンの娘エイラちゃんは7ヶ月。ファームの運営と子育て、大変だけどすっごいがんばってる!
 Jillian's daughter Ayla is 7 month old! They run farm and raise Ayla oh it mush be hard but they are doing awesome!

アーミッシュたちが手で作るヘイベール!いつ見てもかわいいなー I love to see the Amish hey bales!




 二人ともぐっすり!They were out! We had so much fun together! Thanks Jillian and family!




No comments: