先日シダローズのアートショーがあった！シダローズの数々の作品はこちらのウェブサイトでご覧になれます！彼女は作品一つ一つにポエムも書いていますのでとっても興味深いです！→コピーしてペーストしてください！http://acadweb.uwlax.edu/portfolios/cls/art/siemon_ceda Cedarose's Art reception at Univercity of Wisconsin La Crosse campus was held on the 15 th of Sep in 2009. Have a look at her website that you can see more her wonderful paintings and poems.http://acadweb.uwlax.edu/portfolios/cls/art/siemon_ceda ←You need to copy and paste this!
だんだん人が増えてきました。みんなポエムとペインティングに見とれていきます。Her painting especially with the poems amazes people.
ウィスコンシンは今、まさにソイビーン（大豆）が黄金に輝いていて、まるでこの絵のようです！Now Wisconsin is just like this picture. Golden soybeans !!
その中でも私の一番のお気に入りはもちろんこれ！私たちの結婚式の時にウェルカムボードとして書いてくれたこのペインティング。こんなポエムと一緒に！'Dearest friends'
Pressing on my heart
Both of you have loved me so well
How I hurt when you hurt
How I rejoice when you rejoice
Once so cold and alone, now the hearth burns warm in my heart
You open your arms to me when I've forgotten how to hug another human.
You show me life with joy.
And, to
Friendship.
By Cedarose Siemon
http://acadweb.uwlax.edu/portfolios/cls/art/siemon%5Fceda/poem%20and%20painting%20for%20DEAREST%20FRIENDS.htm
My favorite one is of course this one!! She gave us for our wedding. It is such a special gift for us and my mom has it in Japan so that she can see us all the time! The poem touches me. Thanks Cedar, I love you!
No comments:
Post a Comment