Tuesday, August 4, 2009

アッパーミシガンの旅 Upper Michigan Trip

ウィスコンシンから来るまで8時間ほど北上したところ、そこはもうミシガン州。この五大湖周辺の州にはきれいな湖がた~~くさん!7歳組はすっかり釣り人。なにか釣れるかしら~~~。Upper Michigan trip! There are lots of lakes around the great lakes. Upper Michigan is about 8hours driving north from our area. The Seven year old girls are trying to catch fish!
じゃ~~~ん!デカしたグレーシー!!!Good job !!
大自然に囲まれたキャンプファイヤーは最高やね!リラックス~~~!! Having a campfire in nature is always great! We can relax!!!
アメリカンファミリーバケーションに仲間入り!ウィスコンシンでは学校のお休みが6月から8月まで3か月もあります。家族でこうしたキャビンに1週間ほど泊まり、大自然の中で過ごす人も多く、夏はパラダイス!です!It's a great experience to be a part of American family! We have 3 months summer holiday in Wisconsin. Many families go somewhere to have a nice family trip and relax! It's paradise!!

No comments: