Wednesday, August 12, 2009

ブルーベリー狩り Blueberry Picking

ラズベリーに引き続き、ベリー王国のウィスコンシンにブルーベリーの季節が今年もやってきました!ビタミンA、Eが多く含まれ、ブルーベリーにはポリフェノールが豊富に入っているため、抗酸化力が強いそうなんですね~!癌等の予防にもなるともいわれているそうでそれに何より、おいし~~~!!
It's blueberry picking time! Blueberries contain anthocyanins, other antioxidant pigments and various phytochemicas possibly having a role in reducing risks of some diseases, including inflammation and certain cancers.
まずは腹ごしらえっと!昨年大事な日本のお友達がわざわざ送ってきてくれたランチボックスをもって真夏の心地よいウィスコンシンの空の下でお弁当タイム!
Before we pick blueberries, we need to get some energy!! One of my best friends gave me these lunch boxes from Japan! We had lunch time under the sky! Wisconsin Summer is so nice and beautiful!!
おー!!なってるなってる!がんばってとらなきゃ~~~!
Wow lots of blueberry! Let's pick!!!
ク、ク,ク、クロ~ビス~早く摘んでよ~~~~
Keiko is picking Clovis is eating. ????is it fair?
3時間、頑張っていっぱい摘んできました!さ~てこれから冷凍に。おっとその前にもちろんフレッシュのうちにたべちゃうぶんと、、、、、。そうだ、お隣さんにも頼まれてたんだ!We picked for 3 hours! Oh Jeniffer who lives next door needed some so we picked her some too,,,, of course we want to eat them fresh but we need to freeze some for the rest of the year!!
早速お隣の奥さんジェニファーからブルーベリーパイが届きました!ジェニファーは本当にお菓子作りが上手!早速ぺろっといただきました!!!なんとも言えないおいし~~~お味でした!
Wow Jeniffer gave us a special treat!! Her pie is awesome! The pie disappeared in just seconds!! It was so yummy!!!!

No comments: