さてさて、ガールズ達は編み物に挑戦。といっても、まずは編み物には欠かせない毛糸作りから！毛糸ってどうやって作るの？今日はウールの毛糸。そうです。羊の毛から毛糸を作ってみましょう！Let's do knitting! Wait a second, to do knitting, we need,,,,,,,,,,,,, yarn!!!ふわふわな羊の毛を見て触って感じてみよう！Oh, wool is so nice and soft!!
ナチュラルシャンプーでじゃぶじゃぶ洗ってっと！きれいになってきたかな～～～ Wash the wool with natural shampoo!
うわ～こ～んなに白くなった！あの黄色いのは羊さんの油だったんだね！ハンドクリームを作ったら私たちの手もカサカサが治っちゃう！そういえば、この間オーガニックリンゴファームに訪問した時は、羊がリンゴの木に油をこすりつけてくれるからリンゴの木にもいいんだっていってたね～。さてさて、乾いた羊の毛を今度はスムーズにするためにブラッシングです！Wow it's so white after washing! the brown was oil from the sheep! When we visited Organic Apple farm, the farmer Greg told us that the sheep's oil is very good for apple tree. It is good for our skin too! OK, now we brush wool to make it smooth.
いよいよ毛糸の形にしていきます！足でペダルを踏みながら羊の毛を絡ませて言って、スピンさせます！意外と難しい、、、、。 Now Lidia is spinning the wool and making it into yarn!! It is more difficult than it looks!
先生が上手に歌を交えながら編み方を教えてくれるので、もうすっかり自分で編めるようになりました！ウィスコンシンの人は冬になるとおしゃべりをしながら、飛行機に乗りながら、いつでもどこでも編み物道具を持参しています。Anne-Marie teaches by singing so that we can remember how to do it in the future! People in Wisconsin always carry knitting stuff during their traveling, chatting etc!
No comments:
Post a Comment