Monday, August 17, 2009

花嫁さん!Beauty Julia

何とも見とれてしまうこの姿!!ウィスコンシンの片田舎のカトリックチャーチで行われたジュリアとエードリアンの結婚式。So beautiful! Julia and Adrian had their ceremony at a Catholic church in the middle of nowhere, in Wisconsin.
大切な友達からのメッセージにうるうる、、、、、。it was a very emotional moment,,,.
その後はもちろんパーティーです!ジュリアのお母さんの手作りウェディングケーキ!ほんと、最高においしいケーキでした!ウェディングケーキは何と言っても当日崩れないようにというのがかなりポイント。どのお母さんも何度も何度も実験を重ねて、ウェディングの日までに作り上げるという、何とも愛情こもったウェディングケーキ!この日も夜中まで盛り上がりました!Julia's mom made these wedding cakes! Wedding cakes are so difficult to make. We have to think about how to keep the shape and the texture and flavor yet be able to make them ahead of time. Dawn and Jane (clovis' mom) both made the wedding cakes for their kids' weddings. they tried a lot of recipes and text cakes before they figure out the Right recipe!
結婚式の前のブライダルシャワーは何度も行われた!この日はミシシッピ川でボートを借り切ってガールズパーティー!運転手さんだけは男性に頼んでっと。Julia had a couple of party as a bridal shower. We went for a Mississippi boat trip for Julia's girls day! We had a man to drive the boat though!
ガールズからの素敵なプレゼント!Wonderful gifts from girls!

???砂丘??!ここはミシシッピ川に溜まった砂を集めた丘。皆で早速のぼってみました!そのあとは釣りに挑戦!すると、、、、Is it a sand dune??? Let's go to the top! After that we tried fishing! Then,,,,,
シダローズはこんなに大きな魚を!ガールズ達はきゃ~きゃ~と言いながら巨大な魚にただただ驚くばかり!天気もとっても晴れてきたのでこの後皆でミシシッピ川を泳ぎました!夏はウェディングがたくさん開かれるウィスコンシン!たくさんの人に祝福されて、皆幸せになります!Cedarise caught a huge fish!!!! Us girls couldn't stop screaming!!!!! It was just huuuuge! Oh we had such a great day. Congratulation Julia and Adrian!!!

No comments: