ちび二人とバースデーハイキング A birthday hiking with little boys!

 そうだ、ハイキングに行こう！夕方から突然思いつき、ちび2人を連れて近くのパークへ。レッツゴー！ Let's go for hiking! We always do some outdoor activity on my birthday.
 
ダディーがお庭にハイキングトレイルを作ってからというものすっかりハイキングが好きになったフィン。うきうきで走る事早い早い、、、。追いつけなーい！Since Daddy made a hiking trail in our yard, Finn loves hiking!  He was running and jumping!!

たくさんの野鳥がいました！We saw many birds!

 キイ、お兄ちゃんは疲れたぞーーー。15分歩き続けとうとうフィンは疲れた様子。ジュース飲んで一休み。Finn walked and ran about 15min finally he realized he was tired so we took a rest.

 だっこだっこーーーー　いやいやママは大きいベイビー1人抱えてるからむりやってーーーー。がんばれフィン！君ならできる！！！Mama hold Mama hold. No no I already have one big baby with me you have no choice Finn!

わーーーい！！！フィン、30分も歩いたね！えらいえらい！この後は砂場と遊具でいっぱい遊びました！We made it!!! Finn walked about 30 min total!! Good job!!!Then we played in a sand box and play ground!