今日はこのウィスコンシンで最もアーミッシュの人口が多いという’キャシュトンアーミッシュカントリー巡り！ヨーロッパで起こった宗教革命以後宗教の自由を求めてアメリカにやってきたアーミッシュ。幼年期の洗礼に反対した再洗礼派と呼ばれるグループから更に厳しく聖書に沿った生活を厳選して結成された’アーミッシュ’。現代文明を拒否し、電気も車も使わず、家族の生活を第一に生きる彼らの生活。非常にユニークで、知れば知るほど興味が出てくるこの文化。アーミッシュの謎に触れてみませんか？アーミッシュの人はどんな言葉話しているの？この人たちは一体どこからやってきたの？洋服は皆同じようなものを着ているけど、この決まりって？質素な生活を厳選した彼らのライフはまさにサステイナブルライフ。ここに行かなければ味わえない何とも素敵な空間。馬を操って畑仕事をしているアーミッシュ達の姿はかなり見がいがありますね～。ワッキーは早速彼らの手作りのログマットを購入！その他にも手作りキャンディー、自家製メープルシロップ、そして素晴らしいキルト等等様々なものを作っています。
Amish country tour! They have a most unique life style! Cashton in Wisconsin is the biggest Amish settlement in Wisconsin. You can see such an interesting life style being lived here by the Amish. They farm by horses, don't use electricity, gas, palming etc,,,,. They make beautiful quilts, furniture, you name it! Let's see their wonderfully sustainable life here in Wisconsin!!
そんなアーミッシュ達のお店に行く途中、カメが道路に。Wow it's a turtle!!!
このカメ、人間にもまきついちゃうぐらい首が長ーく伸びるらしい。車で踏まないようにとりあえず道路の端っこに寄せて、、、、。This turtle has a loooooooooooooong neck. it can bit you even when you are holding it by it's tail!
さて、今度は一休みで、チェースバーグという人口約４００人の村の中のパブにてランチ！今日は地元の人たちのトランプ大戦があったようで、賑わっていました。ここのピッツァ、おいしい～～～んです！Lunch at a local pub! Hideaway in Chaseburg
さて、お次は、グリーンビルディングの建築家のおうちを訪ねました。木の耐久性を最大限に生かし、更に自然界においては取り除くべき木。いわゆる間引きをする木の持つ強さを生かしたおうち。また、木は二酸化炭素を吸収するので二酸化炭素の量を抑える事にも貢献できるというつわもの。自然の木の曲がり具合がまさにアートとなり素敵なおうちでした！Green building with 'Whole trees'! The architect Roald showed us his house built from whole limbs. He maximizes the strength of trees by using whole round limbs and captureing their natural complete strength. The trees he uses are supposed to be cut in order to make way for other trees to grow better. So it is Eco building! And it looks great!
そして、今度はミシシッピ川エリアへといってハイキング！Then we went to the Mississippi!
あ、後ろの木もあの家に使えそ～！と探しながら、ハイキングも一段と楽しくなりました！Hiking and chatting. Such a great day!
締めくくりはアメリカンスタイルＢＢＱです！ワッキー夫妻の面白可笑しいお話で、すっかり暗くなるまで楽しんじゃいました！明日はいよいよシカゴへ向かいます！Of course we had a BBQ! We had a great time!!!!! We will be heading toward Chicago tomorrow!!
No comments:
Post a Comment