１９２０年代、アメリカの禁酒法の時代にアメリカンギャングスター達が密造密輸のお酒ビジネスで、世界一危ない街ともなったこのシカゴ。北をアイルランド系ギャングスター、そして南はアルカポネでも有名なイタリア系のギャングスター達が制覇。実は今でもこのアルカポネの息子さんは８５歳で健全とか。実際にギャングスター同士の争いでガンで撃たれた場所や、ギャングスター達が営んでいたフラワーショップなどのロケーションを巡る。ツアーガイドさんがギャングスターになりきって、バスの中では銃の音が飛び交う！アルカポネを題材にした映画’アンタッチャブル’そして、アメリカでは７月１日からジョン ディリンジャーを題材にした’パブリックエネミーナンバーワン’等を見るのも面白い。今回はこのジョン ディリンジャーが赤いドレスを着た女友達に騙されてＦＢＩに打たれた現場のシアター等も見る事が出来た。途中通ったチャイナタウンは全米で４番目に大きい。今では近代的な高層ビルが立ち並び、昔の面影をあまり残さないこのシカゴ。当時のストーリーを聞くとぞぞっとする！ツアーが終わるころにはほら、ワッキーもすっかりギャングスター！The Untouchables Tour in Chicago. In the 1920s, Chicago was to be the most dangerous city in the world due to the organized crime that profited off of Americas Prohibition . We experienced the American gangsters life via the entertaining Untouchables tour. The tour guides were awesome!! By the end of the tour, Harumi became an American gangster!!! look at her shooting one of the guides!!!
さて、メイン通りのミシガンアベニューには、１マイルものショッピング街が広がり、シカゴが誇る様々な建築物が目に留まる。１８７１年１０月８日に酪農農家のキャサリンさんが早朝のミルク絞りの時に明りであったトーチを牛が蹴ったために火が待ったことから始まったとされている（立証はされていないようだが）シカゴの街がほぼ全焼。その後様々な建築家たちがシカゴに集まって、いま私たちが見るスカイスクレーパーが立ち並ぶ街と一転した。シカゴはロスが移民で膨れ上がる前はかつてニューヨークに次ぐ全米第２位の都市であったが、その他にもこの大火の後に生まれ変わったシカゴの街を第２の都市と呼ぶのだそうだ。また、ミシガン湖から吹き付ける風により、風の街という愛称も持っている。We walked down The Magnificent Mile (Upper Michigan Ave) which is lined with huge buildings and spectacular shops. After the great Chicago Fire, many architects came to Chicago and built tall buildings. Chicago used to be the second biggest city in the USA after N.Y. but LA out grow Chicago for many reasons included their large emigrant populations. But Chicago is still called Second City because historically, after the great fire, it became Americas second large modern city. Second City!
アメリカで１番高いビルで有名なシアーズタワー。昨日のラジオを聞いてびっくり。なんと名前が変わった！ウィリスタワーになったという！参考）http://cnn.co.jp/business/CNN200907160023.html記事によればロンドンに本拠地がある保険企業’ウィリス グループ ホールディングズ’が主要な入居企業になった事を受けた改名であったとか。アメリカで一番高いビル。かつてシアーズ社の設立者が貧しい生活から通信販売業を発展させてシアーズタワーを設立したが、、、、、。その他にも旅行会社のパンフレットや観光情報誌、、、、大変だろうな～～～。それより何よりシカゴの市民がこれをどう思うんだろう、、、なんて複雑な気持ちになりました。ミシガン湖から吹き付ける風に耐えられるように９個の長方形のビルが支えあっているように建てられたこのビルは角度が変わると違った形で見える。I was shocked to hear that Sears Tower just changed it's name on July 16th. The new name is Willis Tower.
http://cbs2chicago.com/topstories/comments.sears.tower.2.957520.html
I am wondering how people will feel about this?
さて、その後は市バスで移動！お二人さんともすっかりローカル！ダウンタウンからは少し離れた産業科学博物館へ。We took a city bus! They already look local! We are going to Science and industry museum which is a bit far from Down Town!
見どころはやはりドイツのサブマリーン（潜水艦）。現在唯一残った本物。今回例の人体の輪切りの展示は２００９年１０月までクローズでした。その他様々な科学の仕組みが学べ、子供達には体験物など色々あるので１日遊べそうな所。（ただし、日本語での説明等が全くない） Of course this German Submarine was very impressive! The museum is huge full of stuff you can see, especially fun Science stuff for kids!
少し大ぶり？に降ってきた雨で独立記念日スペシャル花火クルーズを少し心配していましたが、すっかり晴れてくれました！ワッキー達の日頃の良き行いのお陰です！We had quite strong rain but look! The weather cleared up and was beautiful by the time we wen to the navy pier for our Independence day fire works dinner cruise!
まずはディナーを！Oh Yummy!!
この時期シカゴやウィスコンシン辺りでは９時位まで明るいので、花火も少々明るい時から始まりました。高層ビルの立ち並ぶ姿をバックに見るミシガン湖からの花火は最高でした！It was just gorgeous to see the fireworks and against the sky line of Chicago!
引き続きドリンクとワッキー夫妻のコントを聞いているような面白いお話で盛り上がりウィスコンシン＆シカゴツアーの最後の夜を楽しく過ごさせていただきました！We had such a great time on the cruise! Drinking, eating and talking!!
ワッキーご夫妻。たくさんの楽しい思い出をありがとうございました。お二人のトークがまだまだこのウィスコンシンで聞こえてくるような気がします！またいつか、是非遊びに来てくださいね！！！またお会いできます日を楽しみにしています！Thank you so much Harumi and Kaoru. We will miss you guys for sure,,,, We are looking forward to seeing you again somewhere in the world!!
No comments:
Post a Comment