Sunday, December 30, 2007

Xmas Activity version2

まだまだ続くアクティビティー!
パパジョージはトナカイの代わりに白馬を
昔デイリーファームを営んでいた時に馬に使った箱を改造し
そりを作ったものを使って立派なソリを準備。
みんなでこれに乗ってファーム中を走りました!
More more acticities for Xmas!
Papa George prepare sleigh!
It used to be a manure spreder when they
used have a dairy farm but
it became a sleigh! How great!!


後ろにはロープをつけてソリ滑り!
しっかりつかまってね~~~クロービス!!
We had a rope and clovis was sledding behind the sleigh!
Hold on tight!!!!!


きれいな景色を見ながらのソリは最高です!!
いえ~~~い!
It's just wonderful!!
Weeeeeeeeeh!

ファーム内ではソリ滑りや
ちょっとしたスノボの練習もできます!
We went for sledding and
snow boarding!
This farm is amazing. We can do
almost everything here!!

お決まりの雪だるまも!
ここでおもったのが、日本では雪だるまをつくるのに
通常2個大きな雪玉を作ってそれを胴体と頭の部分に使うけど、
アメリカでは3つ!!!!!
足が長いから???そりゃアメリカ人みんな大きいもんね~~~って
感動してしまった!
Of course we made a snow man!
American use 3 snow balls to make a snow man.
We use only 2.
Is it because they are taller than us???!!
Wow it is amazing!!

No comments: