スキー場も１２月頭には早々とオープン！
先日けいこもスノーボードに挑戦してきた。
オーストラリアでの冬は、、、、冬ではなかった、、、、。久しぶりの本格的な冬！
雪とはあえてかけ離れた生活を送っていたてけてけ、、。
寒さには弱いといいつつもちゃっかりエンジョイしてきました！
何回か学生時代にやってみたけど何度もころんでお尻がいたくなった思い出しかなかったな～と思いつつ。
車で３０分のところにあるこのラクロススキー場は、毎週木曜日はリフト券がなんと夜は＄１３。これは行くしかない、、、。地元っ子のエレンとクロービスは、もちろんスノーボードは自分の足みたい。
ジャンプしてくるくる空中でまわってみたり、自由自在、、。
どうにか教えてもらってジグザグとたどたどしい姿で滑れるようになりつつあります。これまた楽しい！
リフトまではたどり着けず、地元のおこちゃまたちにまじって、リフトの代わりに動くロープで坂のてっぺんまで連れて行ってくれるものにのって、何度も何度も転びながらも練習した。
次に行く時はちょっとばかり上達してますように、、、。
This year snow started bit early.
Since the end of November we have lots of snow around here.
Ski run has opened and we went for snowboarding!
I just realized that winter in Australia is just joke,,,This is Winter!!
I used to avoid winter as I am very weak for cold....
But I enjoyed snowboarding this time!
I tried snowboarding before but I just remember that my bum hurt so much,,,
The ski run is just 30 min by car.
They have special price ever Thursday! $13 for the lift ticket at night!
Oh we cannot miss it!
Aron and Clovis are local boys their snowboards are just like their feet.
Jumping and spinning around,,,,,,
They taught me with patience and I am getting better.How fun!!
Instead of taking a lift, I was with lots of kids holding a rope which takes us to the top of the hill.
I tried and tried so I hope next time will be better!!
さて、雪がこんなに積もっているときは、雪遊び以外は外にはあまり出たくない。
そこで、ウィスコンシンの人がすることはもちろんグリーンベイパッカーズ。皆さんももうおなじみの
アメリカンフットボール。
この日は、お友達を呼んでみんなでテレビを囲んで応援。
Snowy days, we don't wanna go outside except playing.
in Wisconsin what they do in Winter ?????
Of course watching American Foot Ball!
Our friends came over and watching the game!!
Wisconsin team Greenbays packer is very strong especially cold weather and snow!
It's a piece of cake!!!
そしてディナーはもちろん手作りアメリカンバーガー
ここでポイントは、アメリカ人が作るハンバーグは１００％牛肉。
けいこは、結構あの日本のポークと混ぜるハンバーグが好きだけど。
それで日本対アメリカにて、ひともんちゃくクロービスと終えた後は、結局アメリカン風に。
パセリを本当は入れるけど、このところ雪が続き車が故障、、、。
買い物に行けなかったので、とりあえず抜きで。後は玉ねぎと塩こしょうのみ。
そしてここからがポイント。ウッドストーブでできた炭にて炭火焼～～～～なんて贅沢～～～～。
マクドとはちゃうでしかし～！！！
Of course Dinner is American hamburger!!
The hamburger which American's make is 100% beef.
We use pork and beef ,,,, I'm kind of like it ....
Clovis and me had bit argument about it but we live in America..
So we ended up with American one.
It needs parsley but since we have lots of snow we couldn't find,,,, but never mind!!
Onion, salt and pepper. simple is the best!!But here is the point!!
put on the coals in the woodstove!!!Gorgeous!!! It is not like Mc●●●●・・・・・
そして、クリスマスツリーのデコレーション！
２ｍぐらいもあるこの大物。何やら箱がたくさん出てきたと思ったらこれ全部飾りでした。
６箱ぐらいに分けて入ってあるデコレーションを次々と木に飾ってクリスマスの準備まんたん！
Xmas tree decoration!It is around 6ft height!!
Clovis and Jane carried a lots of boxes. ???????
6 of the big boxes were for the decoration!
Now we are ready for Xmas!
お？クロービスの飾りも発見！
Here is Clovis' ornament!
町の中の夜のライトアップに雪の白さが何ともロマンチック～～～
It is so romantic!
White snow and lights in the City!!
てけてけ達はこの冬乗り切るため、未だ木を切って薪を割っています。
We are still cutting woods for this continuous winter!
冬はみんながお家に集まって一層親睦を深める季節という感じですね！
日本では鍋を囲んでみんなでわいわい。
なんだ～～どこいっても寒い時はみんなでなんかを囲んでるんだ～～。
Winter is the season to gather everyone and spend time together!
No comments:
Post a Comment