White Chair?!

あれ？バルコニーにあった
椅子がなんだか真白、、、。
確か緑だったはず、、、、
Look at the chair!!
It used to be green,,,







そうです。雪が降り、少々積りました！
Yes. It's snowing!!!!!!
ウィスコンシンの人は、毎年’サンクスギビング’のあとは、 冬が始まったとみなすそうで。
Here in Wisconsin, people say that it is winter after Thanksgiving.
今週は、１１月の第４木曜日のサンクスギビングがあるので、 アメリカのホリデーの週。
So tomorrow, the 4th Thursday of November is the thanksgiving day!

’サンクスギビング’とは？日本にはあんまりなじみがないけど、
アメリカ人にとってはクリスマスに次ぐ、家族の一大イベント。
もともと、イギリスのピューリタンたちが、自国の宗教の制限が厳しく、
自由を求めてアメリカにやってきた。１６２０年の冬、マサチューセッツ州のプリマスに到着する。
しかし、寒さと食糧不足のため、102人いた彼らのうち半分以上が死んでしまった。
残った者は、先住民であるインディアンから狩猟や農耕を学び、春と夏を必死で働いた。
そして、収穫の秋には収穫を喜び、神に感謝をするため、お祝いをした。
その席に、彼らの恩人でもあるインディアンも招かれ、七面鳥やかぼちゃなどを食べ、
神に感謝を捧げた。これが、現在のThanksgivingの始まりとなった。

What is 'the Thanksgiving'?
For American people it is the second most celebrated holiday after Xmas.
as a family gathering day.
Long time ago, it used to be very strict about religion in England.
102 puritan decided to move to the US hoping to escape from the strictness.
And arrived at Plymouth winter of 1620.
Because it was cold and they didn't have enough foods half of them died.
Rest of them learned about hunting and
how to grow foods from American Indian in Spring and Summer. In autumn,
they celebrate for foods which they grow and invite Indians.
They ate turkey and pumpkin and give thanks for god.

サンクスギビングの日が11月の第４木曜日と決まったのは？
１７８９年初代大統領ワシントンの時の憲法制定を祝って、
１１月の最後の木曜日を感謝と祈りの日として大統領宣言がだされ、
１９４１年にそれを第４木曜日とし、国民の休日とするという法案を
ローズベルト大統領が署名して今に至る。

When and why was the fourth Thursday of November chosen as Thanksgiving Day?
When the constitution was established in 1789,
George Washington decided the last Thursday of November would be a day of thanks and prayer. Then 1941 Roosevelt changed it to the 4th Thurday of November
and became a public holiday.