バレンタインデー Happy Valentine's Day!

シェフフィン、 バレンタインデーのトリュフ作成中  Chef Finn is making truffles for the Valentine's day! 

 
 大人用トリュフ出来上がりー。クリームチーズ、レーズン、オレンジピール、アーモンド、ミルクとチョコレート　ラム酒を適当に混ぜてココアでコーティングしただけだけど、なかなかいける。ワインと一緒にたべよ～っと！It's for adults. We put some rum, cream-cheese, raisins, orange-peels, almond, milk in chocolate and rolled in cocoa powder!

 ハートのクッキー。久々の型抜きクッキーでした～　Heart cookies for little ones!
 
幼児クラスのみんなにも！Put them in the bags for class mates!


わ～い！チョコレートが目の前に！でもお話が終わるまでみんなちゃんと待っていられました。Oh chocolate Ah chocolate,,,,. It is right there!!! But wait until she gives to us.
 
幼児クラスでのスナックもメアリーとクララが作ってくれたクッキー。フルーツとチーズを添えて！Snack time! Mary and Clara made cute cookies and fruits kebab! When I asked Finn what did we do in the class he said 'We eat Chocolate, cookie, strawberry and cheese'! We did lots of art crafts too but he didn't mention it. Well for sure he enjoyed all the sweets stuff! 

 バレンタインデーの朝食は恒例のダディークロービスのパンケーキ。苺ソースで頂きました！チョコチップも入ってた！On the actual Valentines day, Daddy Clovis made us pancake with chocolate chip and strawberry sauce! It's our tradition!

 キイ、、、ごめんなぁ、、、まだたべられへんねん、、、。Kii,,,, may be next year,,,,.

 ママ―これはやくあけたーい。幼児クラスでクラスメイトからもらったバレンタインデーがいっぱい入ってるの。Let's open it! It's Valentines gift from his class mate.

 日本に２カ月いってから日本語めっちゃ上達したの！いとこのセナ、ユナの影響が強く、’～じゃん’っていう語尾を多く使ってるフィン。One little Japanese boy were so excited for his candy!

 日本で買ってもらったトーマスのクッキー。この日までずっと食べずに飾ってたけどとうとうお披露目！バレンタインの一部になりました。 Thomas is still his number one.

みんな大好き！一年に一度好きな人に好きと言える日。フィンはママとはいわず、アンティー陽子とユナとセナが大好きって言ってたけどね、、、。そういえばキイはば～ばば～ばってずっと言ってるけど？！I love you guys! Happy Valentines day!!!