今年はこのメンバーでクリスマスを。We had a wonderful Xmas with this family member in Wisconsin this year!
フィンとエラメイ。この二人が一緒にクリスマスを過ごせるのは私たちもほんとうれしい！It was so nice Finn and Ellamae had Xmas together.Finn's Japanese cousins are so far away...
スリーブラザーズとパパジョージ。フィンもボーイズたちに仲間入り！Three brothers and Papa George. Of course Finn joined the boy's photo!
おうちに入ってアパタイザーを。フィンもこの日ばかりはジュースをがぶがぶ！We had appetizer time! Well, Finn keeps drinking juice well I guess it's holiday so that's fine,,,.
エラメイ、どの曲がいいかな～？数日間一緒にいたから、ほらもうこんなに仲良し！Look at them! Only few days but they are buddies now!
ひーーまたまたプレゼント？！こりゃサンタさん大忙しやったな！Wow more gifts! Santa must have been busy!!!
じゃじゃじゃーん！トラクター。いくつあっても飽きないフィン。Wow more tractor!! He never been board with tractors!!
そしてママジェーンが用意してくれたクリスマスディナー！クリスマスハムにはケッパー入りのグレービーソース。マッシュポテトにかぼちゃロースト、そして根菜サラダ。おじいちゃんは牡蠣とホタテのキャセロールを作ってきてくれました。これ、めちゃうま！Mama Jane prepared such a nice meal! Cedarose brought roots salad and Grandpa made Oyster and Scallop casserole too!
デザートには、レモンポピーシードケーキにチョコレートチーズケーキラズベリーソース。やっぱりたくさん食べすぎた！満足満足！Cedarose and Keefe shared their wedding cake (They froze it) and Jane's Chocolate cheese cake with raspberry sauce! I ate a lot. It was so good!!!
No comments:
Post a Comment