Sunday, November 6, 2011

もっと食べてほしいな~~~ I hope you eat more!

母乳をやめてから牛乳をがばがばと飲むフィン。肝心の食の方はその日の気分で食べたり食べなかったり。甘いものはあまりあたえないように、、、とはいえ何故か甘いものは見ただけでわかってしまうので最近はデザートは何かお野菜を使って作る。かぼちゃのプリンは大好評でした!フォークやスプーンを持ちたがるけど口に入る可能性はう、、、、30%ぐらいかな、、、、。After I quit nursing, Finn drinks a lot of cow's milk but eating food is not his favorite,,,,so fat,,,,. I don't give him so much sweets but somehow he knows which food is sweet even if it is a new food for him. I try to make sweets with vegetable. This is squash custard. He liked it! He also wants to use fork or spoon. Mostly playing with food and he put actual food in his moth just about 30% ...
学生時代のお友達が同じぐらいの年の息子君がいるんだけど、息子君のご飯、栄養価満点でいろんな種類を作ってる。見習わねば!そこで、鉄分が不足しているフィンに野草のスイバSorrel を使った栄養満点スープ。とりベースのスープにジャガイモ、玉ねぎ、そしてスイバを20分以上焚いてミキサーにかけて少々牛乳とクリームを混ぜて塩コショウで味を調節したら出来上がり。スープは飲んでくれるのでいつもお野菜をたっぷり入れて作ります。A friend of mine from collage, her son is only 2 month apart from Finn. She makes such a great food for her son. I was motivated by her. I made Sorrel soup that has a lot of Iron.Put potate and Onion into Chicken base broth and cook more than 20 min then blend it and put some milk and cream. Salt and pepper if you like!

これでこのハロウィーン衣装を着るのも最後かなー。グランパ、グランマ、ハロウィーンの時見られなかったから着せてみた。そういえばブログ更新してなかったからこのところのブログのフィンの服装はずっと同じみたい、、、洗濯してます。ファームに生まれたての子猫がやってきた。最近動物をみるとじっと観察するフィン。触ったりするのは怖いくせにじ~~~っと見る。Halloween costume again?! Well Grandpa and Grandma hadn't have seen it. I didn't up dated blog so often you might think he wares batman costume everyday...   Grandma brought two kittens! They are so cute!!! Finn is very curious. He likes to observe very seriously!


最近はめっきり好きなものや嫌いなもの、ほしいものを伝えるのがうまくなったもんだ、、、。He is a good communicator,,,, especially when he demands something!!

No comments: