妹から素敵な写真が届きましたーーーー！ハロウィーンって日本じゃいろんなお菓子会社がハロウィーン風にパッケージを作って売りだしてるか、デコレーションはしたとしてもTrick or Treatingはしたことがなかったと思ったけど、最近はインターナショナルな文化も広がってきてるねんなーーー！ジャックオーランタンも作らせてもらったんだって！My sister sent some awesome photo! They did Halloween??!! I don't remember if I ever join Trick or Treating in Japan. Usually shopping center decorate for Halloween or sweets companies have special package for Halloween but residents don't do anything. But it seems like changing little bit! Even they made Jack O Lantern! Well done!
私が日本を出た２００５年に生まれたユナはもう小学校１年生。やっぱりプリンセスになったかーー！Yuna was born in 2005 when I was just about moving to Australia. Wow she is already 1st grade!! I knew she was going to be a princess!!
うわーーー他の子たちも可愛いねーーー！地震で日本行きをキャンセルしたからしばらく会ってない姪っ子甥っ子。赤ちゃんの時にしか会ったことのないセナは忍者ーーーーーー！こんな素敵な機会を作ってくれたご近所さんに感謝感謝やねーーー！早く日本に行きたいなーーーー。Wow others are cute too! Since we canceled our trip to Japan because of the Earth quake, I haven't seen my nieces and nephew,,, I only saw my nephew Sena when he was a baby. Wow he is big ninja!!!! I can't believe how fast they are growing!!!! I hope we can go to Japan soon,,,,. They are so lucky to have such a great neighbors!
妹から素敵な写真が届きましたーーーー！ハロウィーンって日本じゃいろんなお菓子会社がハロウィーン風にパッケージを作って売りだしてるか、デコレーションはしたとしてもTrick or Treatingはしたことがなかったと思ったけど、最近はインターナショナルな文化も広がってきてるねんなーーー！ジャックオーランタンも作らせてもらったんだって！My sister sent some awesome photo! They did Halloween??!! I don't remember if I ever join Trick or Treating in Japan. Usually shopping center decorate for Halloween or sweets companies have special package for Halloween but residents don't do anything. But it seems like changing little bit! Even they made Jack O Lantern! Well done!
私が日本を出た２００５年に生まれたユナはもう小学校１年生。やっぱりプリンセスになったかーー！Yuna was born in 2005 when I was just about moving to Australia. Wow she is already 1st grade!! I knew she was going to be a princess!!
うわーーー他の子たちも可愛いねーーー！地震で日本行きをキャンセルしたからしばらく会ってない姪っ子甥っ子。赤ちゃんの時にしか会ったことのないセナは忍者ーーーーーー！こんな素敵な機会を作ってくれたご近所さんに感謝感謝やねーーー！早く日本に行きたいなーーーー。Wow others are cute too! Since we canceled our trip to Japan because of the Earth quake, I haven't seen my nieces and nephew,,, I only saw my nephew Sena when he was a baby. Wow he is big ninja!!!! I can't believe how fast they are growing!!!! I hope we can go to Japan soon,,,,. They are so lucky to have such a great neighbors!
No comments:
Post a Comment