だんだん遠くに住むお友達や親せきも集まってきたところでみんなでウェディング前の恒例カヌートリップ！Now many friends and relatives who live long ways away are here in Wisconsin for
Cedarose and Keefe's big wedding. So we all went canoeing on the Kickapoo together!
カヌーにもだんだん慣れてきたフィン！He is a champ!
今日はみんなと一緒に４時間のカヌーです！暑かった日々も今日はようやく少し下がって快適なカヌー日和でした！普段静かなキカプー川も今日は大人数でワイワイ！これもまた楽しいなー。4 hours canoeing! The temperature dropped a little bit, making it perfect weather for canoeing!
途中で崖から飛び込んだり泳いだり。We enjoyed watching them jumping off the cliff!
おっとーシダローズが次々とカヌーを転覆させているぞーーー！oh NO!----
Cedarose is flipping over the canoes watch out!!!
おー。川の水は夏といえど冷たいねー。oh,,, the water is quite cold,,,,
おっとグランパがついにフィンを川へ連れ出した！！Grandpa George took Finn into water!!!
川遊びって楽しいねー！
Wii--------- playing in the river is fun!!!!
だんだん遠くに住むお友達や親せきも集まってきたところでみんなでウェディング前の恒例カヌートリップ！Now many friends and relatives who live long ways away are here in Wisconsin for Cedarose and Keefe's big wedding. So we all went canoeing on the Kickapoo together!
カヌーにもだんだん慣れてきたフィン！He is a champ!
今日はみんなと一緒に４時間のカヌーです！暑かった日々も今日はようやく少し下がって快適なカヌー日和でした！普段静かなキカプー川も今日は大人数でワイワイ！これもまた楽しいなー。4 hours canoeing! The temperature dropped a little bit, making it perfect weather for canoeing!
途中で崖から飛び込んだり泳いだり。We enjoyed watching them jumping off the cliff!
おっとーシダローズが次々とカヌーを転覆させているぞーーー！oh NO!---- Cedarose is flipping over the canoes watch out!!!
おー。川の水は夏といえど冷たいねー。oh,,, the water is quite cold,,,,
おっとグランパがついにフィンを川へ連れ出した！！Grandpa George took Finn into water!!!
川遊びって楽しいねー！Wii--------- playing in the river is fun!!!!
No comments:
Post a Comment