Organic Food and Farm Tour Start for 2009!オーガニックフード＆ファームツアースタート！

2009年ザリトルカントリースクールのツアーの幕開けです！5月21日しずかちゃんがラクロス空港へと到着！今回は特に食、文化、オーガニックを学びながら楽しい田舎生活を送りたいという静香ちゃん！早速ウィスコンシングッツを拝見！なかなか似合ってるよ静香ちゃん。チーズのちょうネクタイ！クロービス、それは、、、、ビール？チーズ？ウィスコンシンの人たちがいつもアメフトを見る時にかぶっている噂のチーズ帽子は売り切れてしまったようだ、、、。残念。The Little Country School started for 2009! Our client Sizuka has just arrived at the La Crosse Air Port! Of course we checked out some Wisconsin goods! Sizuka looks nice in cheese tie! Clovis is it beer? or cheese?? We couldn't find the cheese hat that Wisconsin people ware for football tough,,,,
静香ちゃんは来る前にステイ先のファームをGoogleマップでチェックしたようだ。静香ちゃんは、’ミドリ以外に何も見えなかったからびっくりした！’とコメントした。でも納得？！ですかね！！
Shizuka checked the location of the farm that she is going to stay on google map. She said she saw nothing but green.　Well, that's right! Green, Green, Green!
ホストファミリーとご対面！写真の右側はホストファミリーのジリアン。彼女は20代でファームのオーナーです！
Meeting her host family!

早速卵を鶏小屋からゲット！They picked some eggs already!
We had a Welcome dinner all together!ウェルカムディナーに私達も仲間入りで静香ちゃんを迎えた！
ジェーンママは春の旬のものを材料に、玄米とモレイマッシュルーム、アスパラガスとモレイマッシュルームのキッシュ、そしてチキン串のグリルとお野菜のグリル。う～～～～たまりません。モレイマッシュルームは本当に見つけるのが大変。でもお味は最高！出しもよく出る！
Jane Mama prepared a lot of nice dishes with seasonal ingredient. Brown rice with Morel Mushrooms, Quiche with Asparagus and with Morel Mushrooms, BBQ chicken and Vegetables! Morel Mushrooms are very hard to find but taste so good!!!
このシーズン、このホストファミリーのスモールファミリーCSAファームに加わった妹さんカップル達もヘルプをしながら滞在。みんなにぎやかになりそう！！静香ちゃんもすっかり皆に打ち解けているようで！明日は1日ファーマーズマーケット体験にいってきま～す！静香ちゃん、しっかり休んでね～～～！
This season they have Jillian's Sister and her boyfriend! It's going to be fun!! Tomorrow we will have one day farm to farmer's market experience!!