Wednesday, May 6, 2009

April Showers Bring May Flowers!4月の雨は5月の花咲かす!


APRIL SHOWERS......... 四月の雨は
BRINGS MAY FLOWERS!5月の花を咲かせます!
My favorite flowers are the Dandelions cause you can find them all over the world! they are such a strong useful plant. Keiko makes soup from the roots, salad from the leaves and tempura from the flowers. But most Americans hate Dandelions and spend hundreds of dollars trying to eliminate them from there yard :(
I let them grow and look how nice they look! :)
僕の一番大好きな花は’タンポポ’世界中でどこでも見られるこの花!タンポポはとっても強くて有用なお花。栄養たっぷりのたんぽぽを使ったスープやサラダ、てんぷらなどなど作ります。でも、アメリカ人達はタンポポを嫌う人が多いのです。残念ながら何万も費やして、お庭から除去する人も多くいます。でも僕は自由に育ってもらいたいからしばらくほっぽっておきました。そしたら、こんなにかわいいお庭に!
Along side of them you can find Creeping Charlie a beautiful little purple flower that also decorates our yard :)周りには小さな紫色のお花クリーピングチャーリー達もとっても素敵に咲いてます! My favorite flower in the forest has always been Blue Bells.野に咲く一番好きなお花は、ブルーベル!
Bleeding Harts Grow so fast and have such a perfect name!ブリーディングハーツは育ちがとっても早いし、その名の通りブリーディング(血が流れる)ハーツ(ハート)。
Bleeding Root is a forest flower that is easy to find cause of it's leaves.
every one loves the tulips!チューリップはみんなが好きだよね!
I don't know what this flower is but it came up in our garden and was pretty cool!
なんて名前か分からない花だけど、お庭に突然現れたお花。素敵~~~!
Daffodils look to me like shooting stars.ラッパ水仙は僕には流れ星のように見えるな~
春だな~お花がいっぱい!!!心もウキウキですね!!

No comments: