Monday, May 5, 2008

A Baby was born! 赤ちゃん誕生!

4月29日生まれました!!!!
かわいいかわいい赤ちゃん。
A Baby was born!! A Cute Cute Baby!!!

ファームの羊の赤ちゃんです!何せお母さん羊は難産だったようで、2匹の赤ちゃんを身ごもっていましたがもう一匹はこのベイビーのあと半日ほどお母さんのおなかの中に居残り、そこでなくなってしまったそうで、、、、。そんなわけで少し弱っている母体にビタミン剤などの注射を打ちました。

We had a baby at farm! Mama sheep had a hard time when she was giving birth. She had 2 babies but one of them didn't make it..... She was a bit weak after all her work so we gave her a shot of helpful vitamins and hopefully she will get better soon.

すでにみんなに仲間入りをしたベイビー。
すくすく育ってね!
Look! The baby has already been joyfully playing with the others!!


No comments: