さて、次の日は近郊を観光！川が流れる町中にある滝。水の音がなんとも涼しげ！Next day, it was nice sunny day again. We went to see the water fall in the town and
じゃーん！今回の目玉。朝たまたまジェーンが見つけてくれた電車ミュージアム。といってもほんとに走ります。This is our main activity for today! Train museum! By the way the train runs for real.
さすが週末は家族連れでにぎわってました。 Many families were on the train enjoying nice view and the old train!
車掌さんにごあいさつ Hi Mr.!!
実際に郵便車として使われていたものがそのまま残っている。This is a mail train! Percy!!
わーい、二人のボーイズと一緒に電車のれるなんて幸せーーー！Nice to have both boys with me!!
機関車トーマスの世界やねー。Thomas the train!!! My son Finn loves it so much!
電車の端から端まで探検だーー！そうだ、外を見てみよう！その時汽笛がなった！We walked everywhere! Let's have a look outside! Choo Choo-------
ちゅっちゅー！！フィン、大興奮！I was supper excited!
ながーいながーい電車！Wow it is a loooooooong train!
アンティークなスーツケースも飾られている。Cute suits cases!
橋のところは一番の見どころ！Bridge!!!!!!!
電車の中でも電車で遊ぶフィン。ほんとに電車が大好き。あー電車の旅、ほんとよかったね！この電車でキャンパー達はキャンプサイトまで行く事ができ、川が流れバイクトレイルもある素敵なパーク。ボーイズ達がもう少しおおきなったらまたこなければ！He plays with his train all day long and of course on the train too! This area is so nice. You can go to the campsite by this train too! Nice river and bike trail wow we have to come back when boys get bit older!!
さ、お昼はホットドックを焼いてピクニック！キイはお外でごろごろが大好き！ Picnic! Kii loves to be out side!
さーグランパに抱えられビーチに行くぞーーーーー！Let's go to the beach!
今日も楽しい一日でした！これから４時間のドライブでーす！It was another nice day!
わーーー、これ、機関車バス？！ガソリンを入れてたら突然目にとまった！We saw this at a gas station on the way home. It is perfect for Finn. Bus and Train!!!!
No comments:
Post a Comment