毎日片づけても片づけても散らかる我が家。最近はちょっとずつお掃除を覚えてきたフィンはママのお手伝い？！のつもり。Cleaning never ends at Finn's house. Sometimes he thinks he is helping cleaning.
朝一番にすることはダディーと追いかけっこかくれんぼ。これ、自分なりに隠れてるつもり。そして散らかりモードはここからすでにスタートしているのです。Early in the morning he gets up first and wakes us up. Daddy and Finn comes down stair and play hide and seek. Finn doko? doko?(doko is where in Japanese) He thinks he is hiding. Now you already see our house is getting messy.
泥んこになって遊んでもダディーと毎日お風呂入ってきれいきれい。 たまにキイも仲間入り。あ～来年はもっと散らかる日々になるのかなー。３ボーイズ達との生活じゃ、避けられないなー。ま、楽しいしいっかー! The end of the day Daddy and Finn take a bath together. Sometimes Kii join them too. I guess next year hour house will be even messier. Well life with 3 boys is supper fun I guess I just keep cleaning!!
No comments:
Post a Comment