Monday, September 24, 2012

秋一番!ハイキング! The first fall family hiking!



 秋 に突入したウィスコンシン。木々がところどころ紅葉してきた。ちょっとこ寒いけどとってもいいお天気だったので4人でキカプーへハイキングに出かけること に!It's fall in Wisconsin. We decided go hiking at Kickapoo!

ベ イビーキイはバックパックに入れて!わーいもうこれ、使えるようになった!うれしいなーこれでいろんなところにハイキングいけるぞーー!めったにカメラに 向かって顔を作ってくれないフィンがポーズしてる! Kii in a backpack! Wow we can use this backpack already! Now we can go hiking more and more!! I like Finn being cute for a picture taking which doesn't happen so often.
 
ダ ディーにしょわれて周りの木々を楽しんでるキイ。木偉はほんとに木を眺めるのが好き。Kii was enjoying watching trees all the way!! He really loves to see trees. His name Kii means a great tree it's perfect!

フィ ンは驚くほどたっくさん歩きました。1時間は歩いたかなー。しかも上り坂たっぷり。We are so amazed that how much Finn can walk! We probably hiked over one hour!! We didn't have to carry him at all!!
 
中になに入ってんのかなーWhat's in there??!!

わーい!今度は木のトンネルだーーー!a Tunnel!!

所々のオレンジや黄色が太陽に当たってほんときれい!Orange, red yellow! It's so beautiful especially with sun shine!


 ファミリーハイキング!だーいすき!We love each other and we love hiking!










No comments: