Friday, September 21, 2012

トマトいっぱい! Tomatoes!

 わーい!トマト!Tomatoes!!!

キャンプの帰りにファームによって収穫させてもらっちゃった!トマトいーっぱいでトマトソースつくるぞーー!On the way from the camping trip, we went to the farm again and pick a lot of tomatoes! I love to make tomato sauce with those beautiful tomatoes!!

お鍋いっぱいにトマトソースができたら瓶づめにして!It's canning season!

冬の分の自家製オーガニックトマトソース確保! We got plenty of tomato sauce for our winter!

 ミニトマトは130度ぐらいで3時間ほどローストして I baked these little tomatoes at  270F about 3 hours
 ドライトマトの出来上がり! フィンが大好きなの!Dried tomatoes!!! Finn loves it!
 
できたてソースでトマトソースのパスタを作ったら小食のフィンでもいっぱい食べてくれた! Good job he ate a lot of my red sauce pasta!!


 キュウリはまたピクルスにしよう!あ!!ベイビーキイ、キュウリカリカリ!Oh baby Kii it's cucumber!!!


じゃーん!ジャイアントズッキーニ!これはズッキーニブレッドにでもするかなーーーー!Look! It's huge zucchini!!

No comments: