３月１１日はクロービスのお誕生日。今回は妹シダローズとキーフの住むマディソンへ。到着するや否やフィンは大好きなアンティーシダローズとダンスダンス！3/11 is Clovis' birthday. This year, we decided to visit Cedarose and Keefe in Madison! Finn loves his auntie Cedarose he was as happy as he could be!
さ、翌朝はマディソンのウィンターファーマーズマーケットへ！We are ready for the winter farmers market!!
おっと、その前にお庭の滑り台を滑ってからねー。はいはい。Well he wasn't ready yet. O.K play in their yard first!
ウィスコンシンの冬はとても寒いので冬場は屋内のファーマーズマーケットとなります。小ぢんまりとしていますが、それが帰っていい感じでした！Winter farmer's market is indoor. It's small compare to the summer one but it is very nice!
週替わりで、ローカルファーマーたちの食材を使ってローカルレストランのシェフがメニューを作ります。One of the exciting things is the breakfast! Most of the ingredients are from local and they get different local chiefs every week!
もちろんパンケーキのメープルシロップも本物。かなりクオリティー高い朝食です。The maple syrup is of course real one! It is supper high quality breakfast!!
こうして一つ一つの食材もとを見ながら食べると一層味わい深いなー。材料はほぼオーガニックってところも素敵！＄８です。人気なので行列ができているので、ボーイズ達に並んでもらいガールズとフィンはショッピング―！！We can know where the ingredients came from. Most of them are Organic too! There is long line girls enjoyed shopping while boys were waiting for the breakfast for us!!
カントリーミュージックもいい味出してます！もうすぐ春だー。この先はいろんなお野菜が並んでさらに盛り上がるのも遠くない！The musician makes great atmosphere too!!! It's spring everyone is getting excited for farming season!!!
No comments:
Post a Comment