Sustainable house サステイナブルハウス

引き続きメープルファームを営むエリックの今度はおうちをご紹介します。
I would like to show you Eric's house as well as his maple farm.
何しろ、、、、すべて自分たちで作ったスーパーサステイナブルハウス！
木のぬくもりが感じられるとっても素敵なおうちです！田舎の人たちは何でも自分たちで作っちゃうのはどこも同じなんでしょうか！！
They built by themselves. It is super sustainable house and you can feel the tree power!!
How wonderful! I guess people in the country side make almost everything by themselves!

中でもこのトイレ。
Have a look at their bathroom!!
お食事中の方すみません、、、。
普通のトイレ？でんも流すところが見当たりません。でも臭いません。
堆肥トイレなんですね～～！
Sorry to show you this photo if you are eating something.
It looks like normal toilette?! But I can't find where to flash? it doesn't smell either? oh, it`s a composting toilette!
そうです。水を使わず、すべてこのタンクの中に運ばれ、年に数回、畑の肥料として使います。
地球にやさしいおうちですね～～～！！
Yes. It goes down into this composting box and they will take it out a couple of times a year. It is great for the earth!

ザリトルカントリースクールからのお知らせ
第一回　田舎生活と英語コース
2008年6月8日ー6月28日（3週間）
モニター生徒さん募集中。コースのレポートを書いて頂き、今後のコース改善に向けてのミーティングなどにご参加して頂く事で特別料金をご提供させて頂きます。
田舎生活と英語コース
第1回　6月8日（日）－6月28日（土）
第2回　6月29日（日）－7月19日（土）
第3回　7月20日（日）－8月9日（土）
第4回　8月10日（日）－8月30日（土）
第5回　8月31日（日）ー9月20日（土）

Seeking monitoring students!
We are looking for some monitoring studens for our first session of English & Country life course from June 8th-June 28th.
We will ask monitoring students to discus about our course and make a report.
Please contact us if you are interested.
www.thelittlecountryschool.com