とはいっても数日前には雪が降っていましたが、この週末は本当に晴天となり、早速私達のプロジェクト、ザリトルカントリースクールの田舎生活と英語コースのキャンプの下見という事で、ウィスコンシンの州立公園であるデビルスレイクへと出かけてきました！
久しぶりのアウトドア！わくわくします！
It's spring! Although it was snowing a couple of days ago here in Wisconsin.
It was a sunny day last Sunday so we decided to go to Devils Lake (Wisconsin State Park).
We will have our camping trip for 'English and Country life' course here.
We haven't done outdoor activities for a while! We were all excited!
奥に見えているのがデビルスレイク。今はまだほんの少し凍っていました。夏はここですきとおった水の中、泳いだり、カヌーをすることができます。ウィスコンシンの中でもここは、かなり珍しい地形を持っていて、まるでロッキー山脈を見ているよう。
Do you see the lake? It is still frozen! But you can swim in the cristal clean water in summer!
Rockey Mountains in Wisconsin? ! Yes this is the only rockey mountains for 1000km!
反対側を見ると遠くに川が流れているのがウィスコンシン川。氷河期以前までは、現在のデビルスレイクはこのウィスコンシン川の峡谷でしたが、氷河時代に、氷河の塊が谷まできて氷が溶けて物質がたまり、川をせき止めたのです。それによって、川の流れが変わり、今では昔川だった所は地上となり、二度と再びウィスコンシン川と戻る事はないようです。川の流れを変えてしまうだなんて氷河の威力はすごいですね～！この大空を鷹が雄大に飛ぶ姿をみかけました！
Devil's Lake was originally a gorge of the Wisconsin River prior to the last ice age. During the ice age a chunk of the glacier came up the river valley. It deposited materials and then melted, leaving a pile of debris blocking the river. The river eventually found a new course to where the glacier had been, leaving a portion of the river gorge between the moraines filled with water. This body of water is Devil's Lake.
Hawks were flying in the sky!
すでにちらほらとロッククライマーたちがこうして沢山の道具を周りにつけ、バックパックをしょってきていました。さて私も挑戦！まずはアブセーリングを！（上から下に降りてくる。）う～～これは楽ちん楽ちん！ジェームスボンドにでもなった気分です！We already saw a couple of rock climbers carrying their tools on them and many hikers.
I tried repelling Oh~~~~~~~~how nice I can be a monkey!
その後はクライミングの方にも挑戦。いやはやあまりロッククライミングはやったことなかったけど、面白い！アメリカ、カナダといえばロッククライミング！ぜひ挑戦してください！！After that, we did rock climbing too. I had done only a few time but I defenetry enjoy it!
You should try when you come to the USA!!
Ground Hogグラウンドハグ（北米に住むハムスターの一種）も春を楽しんでいるようです！Hogは豚？！とても豚さんには見えないけど、、つながってるのね、、、。Ground Hog looks enjoying spring too!
ここがパンフレットなどにもよく映っている’デビルスドアウェイ’です。夕暮れ時はこの隙間から太陽の光がさします。向こうには湖が見えます！皆さんとの夏のキャンプ楽しみにしています！
This is the famous point 'Devils door way'
田舎生活と英語コース6月8日から開始 モニター生募集中
ファームステイ/ＯＰアクティビティー/プライベート英語レッスン 5月中旬より受け入れ可能！
http://www.thelittlecountryschool.com/jp
English & Country life starts from JUNE 8th we are now Seeking Monitoring students!
Farm-stay/OP Activities/Private English lesson from 17th of May! Group or Individual , family, Youth, 50+ all welcome!!
http://www.thelittlecountryschool.com
No comments:
Post a Comment