Wednesday, July 24, 2013

夏のファームファミリーパーティー The Family Party

グランマ達がフロリダからやってきている3週間はいろんなイベント事を計画。この日はお隣のファームのゲイリーさん一家とシーモン一家のパーティーとなりました!早めにファームに着いたら、パマちゃんがお馬さんトニーにのって遊んでいたのでフィンも載せてもらうことに!ミニチュア馬だからこれ以上大きくならないんだって。フィンやパマにちょうどいいサイズだね!Two family gathering on the farm! We arrived at the farm little earlier and guess what!! Finn got to ride Toni the Pony!!

僕も早くほんまもんにのりた~い!!!I am waiting for my turn,,,,

 フィンとパマは仲良しさん。キッズハウスでおままごと。Pama and Finn love to play together.

さ、ベイビーキイ、ご飯ができたよー。They made dinner for baby Kii. Of course it was HOT DOG! (By Finn)


 お~だんだん人が集まってきた!More people coming! We had around 30 people!

この二人筆頭に2家族の30人ぐらいのパーティーです!二人ともひ孫もたくさんいてなんとも幸せそう。グランマ、90歳だけどまだまだビール楽しんでます。They are the top of the family tree.

マーギー達が手作りアイスクリームを用意してくれてました。ラズベリーにアーモンドディライト(アーモンドエッセンスにカラメルピカーンが入ってるの!)ミントチョコチップにバニラ。クロービスは今週末にあるキカプーカントリーフェアでのバンドの練習でこれなかった、、、残念。 Margie made 4 different flavor of Ice cream! Raspberry, Almond delight (Almond extract and caramel pecans) Mint chip and Vanilla. I had all the flavor! Clovis,,, I am sorry it was so good! (He had a band practice,,,,)

 夏のファーム。動物も幸せそう!Farm animals look so happy!



 ベイビーキイはどんな動物にも羊さんの鳴き声をします。今日は羊さんを訪問。Baby Kii loves sheep. He says Baa Baa for all Animal.




 ベイビーキイ、ちゃんとつかまってなー。Are you ready baby kii?!
 ???、、、。

フィンはファームにお泊まり、ベイビーキイも9時ぐらいまでずっと遊んで帰りの車では爆睡。夏の楽しいパーティーとなりました! We had fun time together!!!  Thanks for preparing the party!!!


No comments: