Wednesday, July 10, 2013

ミュージックフェスティバル Driftless Music Festival!


 
いつも行く公園。今日は沢山の人が集まってます。Driftless Music festival!

  ビロクアミュージックフェスティバル!様々なプロフェッショナルバンドを迎えてにぎわいました!We loved the all the bands came to this festival! 


 髪型きまってます。Baby Kii, your hair looks great!
 
ベイビーキイ、踊って踊って目が回る! Dancing Dancing!



そして釜から焼き立てのピッツァ!持ち運び可能なピッツァ釜ってほんと素敵ーーー!ずっと食べてみたかったけどなかなか機会をのがしていたのだ!フィン、もう待ってられませーん。早く―マミー ピザ窯の様子はこちらからhttp://www.heartbeetfamilyfarm.com/homegrown-pizza/
Wow I had been waiting for this pizza!!! It was so yummy! http://www.heartbeetfamilyfarm.com/homegrown-pizza/


 そしてデザートには苺のショートケーキ!フィンのクラスメイトのおばあちゃんの手作りのものが売ってました!Strawberry shortcake! Finn's friend's grandma home made!

フィンのお誕生日前後は苺の季節。昨年ば~ばと一緒に苺を摘んだね~とフィンがつぶやく。Oh we love this season! Last year we picked our strawberry with Ba~ba. Finn still remembers!


そしてファームに遊びに行った時もグランマが手作りの苺のショートケーキを用意してくれてました! アメリカのショートケーキはスポンジケーキではなくスコーンのような感じでビスケットと呼ばれるものを使うのが支流です。Grandma Jane made it for us the other day too! Oh we can eat it forever!!!!
 

















あ~幸せ~~~~   We are so happy!!!!











No comments: