今回初めて兄のマンションへお邪魔してきました！ちいちゃんとフィンは６カ月違い。
初めは二人ともちょっとてれやさん。We visited uncle Tomoki's house!Chisane and Finn is only 6 months apart. Both of them were little shy in the beginning.
怜歩くんとキイも６カ月違い。てれるって事まだ知らない二人。Kii and Ryoho are also only 6 months apart!
キイもおもちゃでご機嫌！I am a happy baby!
２６階からの眺めは？！うわーーここから電車がみえるぞーーーさいこーーー！ 僕ここでずっと過ごしたい！！Wow it is 26th floor! I can see trains! I want to stay here forever!!! I love trains!
うわー夕暮れは富士山までみえた！ We can see Mt. Fuji too!
たーっくさんのお料理これ全部裕子ちゃんが作ってくれたの。ありがとーーー！めっちゃおいしかったー！ Yuko made wonderful dinner for us!
アンクル智貴がソムリエさんに選んでもらったおいし～ワインと一緒にいただきました！ And uncle Tomoki got special wine for us!
子供たちもみんなで楽しい日を過ごせました！この日はお泊まり。マンションのゲストハウスにとまらせてもらいました。ホテルみたいできれ～They enjoyed so much! It is so nice to see Finn and Kii play with their Japanese cousins!
No comments:
Post a Comment