Tuesday, January 1, 2013

トーマスランド新三郷ららぽーと Thomas Land


 新三郷ららぽーとにトーマスランドというところがあることをインターネットで見つけ、アンティー陽子に連れて行ってもらいました!クリスマスのデコレーションで飾られたトーマス、ジェームス、パーシー!The Thomas land at the shopping center!
 ヘリコプターのハロルドも!トーマスコインを使っていろんなゲームにも参加できます。トーマスショップにママはめっちゃ感動。張り切っていっぱいトーマスキャラクターのものを購入してしまいました。これも息子のためだ!Thomas and his friends! There are a couple of games and activities that we can play. We buy Thomas coin (14 coin for 2000yen).
 アンティー陽子とこれからトーマスに乗ってシアターにいってきまーす!Finn rode Thomas with auntie Yoko!

トーマスシアターは一人4トーマスコイン(14コインで2000円) 。the train goes to the little theater.




 中はシアターなので短い映画がちょっと流れるだけなので外から見てるほうが楽しいかも?!It might be funner if you just watch them.


時間が足りなかったので今度はダディーをつれてリベンジ!30分3コインで入れるプレイグラウンド。We didn't have enough time on that day so we came back with daddy this time.



 トーマスランドの中にあるレストランではドーナッツをはじめかわいいメニューが。なんといってもおもちゃの電車一式そろってるのでフィンはもう夢中。The restaurant in Thomas land has many cute menu.
 
ショッピングセンターの外にはこんな電車が。 There is a train that we can bring food and eat inside.




 列車の中で持ち込みで食べることができるようになってるのだ!!フィン 生まれてはじめてのマクド。日本にいるとなぜか食べたくなる。Finn's first MacDonald!

あ、ベイビーキイ、君はまだ早い!!この後、私達は恐ろしいノロウイルスっぽいものにやられることになったとはこのころは予想もせず、、、、。And Kii??!! Nononononono--------  We enjoyed but we didn't even think about how dangerous to go to the place there many kids come.  2 days later we all had norovirus or something really similar,,,,.




1 comment:

ゆうらんらん said...

トーマスランド、大人でも楽しめそうだね♪

これはテンションあがるわ~

ノロは想定外やったね(T_T)
恐ろしや恐ろしや …