Wednesday, October 12, 2011

秋のお祭り The Harvest Festival




コアラ!?フィン何やら何か見ようと木に登りたがる。Look! Is it a Koala ??!!

この日はビロクアの町で昨年から始まったハーベストパレード。He wanted to see the puppets! This is the second year of the harvest festival.
キャベツのお皿に乗った手作りキムチ寿司とキムチ春巻きそしてリンゴで炊いたビーツをいただきました~!キムチもすべて手作りです!We had Kimuchi sushi, Kimuchi spring roll and beets that was cooked with apple. It is so nice to have a real cabbage plate like this!
たっくさん収穫できたリンゴを使ってアップルサイダーづくり!Let's make fresh apple cider!
なんだこの楽器は?!フィンは楽器が大好き。興味津津。Finn loves music!

周りではドラムが始まった!音楽が鳴るとすぐに踊りだすフィン。Here he goes!!!


10月なのにこんなに暖かくなってちびっこたちも大喜び!I can't believe it is nice and warm in October! Everyone enjoyed the weather and the festival!!

No comments: