じゃーーーーん！ついにやってきたジョンディアトラクター！We got a big toy!!!
お外で遊ぶのが大好きなフィン。お庭遊びができるのもダディーがいつも芝刈りをしてくれるおかげ。今までは小さな芝刈り機で頑張ってたけどさすがに毎回４時間以上かかるのもどうかと、、、、。そこでついに見つけたジョンディアのトラクター！Finn loves to play outside. Daddy mowers lawn every week in summer for us. It used to take him over 4 hours!!!! Then we got this!
敷地は１．２エーカー（約１４６９坪）。それなりに手入れは少々時間がかかる。それでも田舎でこうしてのんびり広々暮らせるのは幸せ！といっても芝刈りはクロービスがやってくれるねんけど。トラクターは必需品となったおかげでフィンは大喜び。そういえば月の土地１エーカー（約１２００坪）が２７００円で購入できるというウェブサイトを見たことがあったなー。1.2 acre of land is not easy with a pushing mower but this tractor saved Clovis a lot! And Finn loves it! I remember seeing a website said that 1 acre of land on the Moon is 2700 yen (about$33). Well but I am glad that we bought on the Earth!
じゃーーーーん！ついにやってきたジョンディアトラクター！We got a big toy!!!
お外で遊ぶのが大好きなフィン。お庭遊びができるのもダディーがいつも芝刈りをしてくれるおかげ。今までは小さな芝刈り機で頑張ってたけどさすがに毎回４時間以上かかるのもどうかと、、、、。そこでついに見つけたジョンディアのトラクター！Finn loves to play outside. Daddy mowers lawn every week in summer for us. It used to take him over 4 hours!!!! Then we got this!
敷地は１．２エーカー（約１４６９坪）。それなりに手入れは少々時間がかかる。それでも田舎でこうしてのんびり広々暮らせるのは幸せ！といっても芝刈りはクロービスがやってくれるねんけど。トラクターは必需品となったおかげでフィンは大喜び。そういえば月の土地１エーカー（約１２００坪）が２７００円で購入できるというウェブサイトを見たことがあったなー。1.2 acre of land is not easy with a pushing mower but this tractor saved Clovis a lot! And Finn loves it! I remember seeing a website said that 1 acre of land on the Moon is 2700 yen (about$33). Well but I am glad that we bought on the Earth!
No comments:
Post a Comment