ハーブの達人！ Herbalist Robin

ビロクアの町には色々な達人がいる。ロビンさんもその一人。ハーブの達人。彼女の作るティンクチャーやソープ、クリーム、リップはすべてオーガニック素材で、殆どローカルなものを使用。プロポリスも地元のビーキーパーさんからのもの。こうして材料がどこから手に入ったのか知る事でも安心して買えるのがうれしい！We have many people who have such wonderful skills and knowledge in this area. Robin makes such great stuff. She is a great herbalist. She has been making products for 20 years! She uses local herbs and bee's wax etc. She can talk about herb all day long!
最近は風邪が流行ってますね。日本は更にすごそう。風邪をひき始めたかな？と思ったらエルダベリーティンクチャー！その他、赤ちゃんのおむつかぶれ、湿疹かぶれにはカランドローと葛の根っこを使ったパウダー、歯ぐきの腫れや痛みにはプロポリスティンクチャー、おなじみリップももちろん全てオーガニック素材！最近親知らずを抜き、虫歯とともにやられていた歯ぐきに歯医者さんに抗生物質を出してもらったけど、あまり抗生物質を飲みたくない私はさっそくプロポリスティンクチャーを試してます！お医者さんに行くと何かと抗生物質っていう世界だもんね、、、。自然の力を借りて治すぞ～～～！！さて、２０１１年も５月中旬～９月末まで、ザリトルカントリースクールはたくさんの楽しいアクティビティーをご用意して皆様をお待ちしております！ロビンさんのハーブ講座、待ち遠しいな～！
ホームページ　http://thelittlecountryschool.com/jp
If you are getting cold, take the Elderberry(Local) or Propolis(from Local Bees) tincture she makes. Arrow root and Calendula powder for Baby's diaper rush or other rushes. Of course lip balm is popular. They are all organic, natural ingredient. We are so lucky to have those! Recently I got my wisdom tooth removed and my gum is swollen. My dentist gave me antibiotics but I was bit hesitated to use them. Now I use Robin's Propolis tincture instead!
アーミッシュ達はこんな寒い日でもバギーで町にやってきます。
Amish comes to town by buggy in Winter too!