Tuesday, December 28, 2010

Keysでフィッシング!Fishing in Keys!

フロリダのキー諸島でのアクティビティーの中でフィッシングトリップは欠かせません!チャーリー伯父さんのお家からボートに乗って出発!You don't want miss going fishing in Keys! Uncle Charles and Robbie took us on a couple of fishing trips!
フィンはお留守番。たっくさん釣ってくるからまっててね~~~ Daddy and Finn, we will bring a lot of fish home!
餌となる小さな魚。Those are for bait.
お天気が良い日の海は最高!It's beautiful!!
じゃ~ん!ストロベリーグルッパを釣ったよ!法律でグルッパは50cm以上でないとキープしてはいけない。おしい!もうちょっと!でもこれ40cm位はあったな~Wii~~~~~~~ I caught a strawberry grouper! It was BIG! But we can't keep it cause it was under 24 inches,,,, It was very close though!!!

さてチャーリー伯父さんのお家に戻ってきた!滞在中2回ほど釣りに連れて行ってもらったけど、2回目は更にたっくさんの魚が釣れた!持って帰って来たのは12匹のスナッパーそのうちイエローテイルが1匹!後は海に戻してきました!Look! We brought 12 snappers home with us! One of them was a yellow tail! We released all the other types of fish we caught. Good job team!!! Thank you so much uncle Charles and Robbie!

No comments: